이중 언어 오디오 평가 전문가 (한국어)

한국어 오디오 클립을 듣고 사람이나 AI 모델이 한국어를 얼마나 자연스럽고 유창하게 구사하는지 평가합니다. 여러분의 평가는 한국어를 이해하고 생성하는 AI 시스템을 개선하는 데 도움이 됩니다.

간결한 영어 메모로 결정 사항을 설명하고 각 평가에 대한 명확한 근거를 제공합니다. 또한 불분명한 언어 콘텐츠나 요구 사항에 대해 프로젝트 코디네이터와 명확히 소통할 수 있습니다.

• 한국어 발음, 억양, 유창성 및 언어적 진정성 평가
• 오디오 콘텐츠의 문화적 및 언어적 뉘앙스 평가
• 할당된 검토 작업 전반에 걸쳐 언어 품질 가이드라인을 일관되게 적용
• 각 평가 등급을 뒷받침하는 언어적 요인 식별
• 오디오 검토 작업을 기한 내에 정확하게 완료
• 결정에 대한 상세하고 명확한 근거 제공

급여 및 자격 요건

이 포지션은 원격 파트타임 계약직입니다. 주당 고정된 필수 근무 시간은 없으며, 할당된 프로젝트 작업에 따라 업무량이 달라질 수 있습니다.

• 시간당 $30~$65 USD
• 아랍에미리트, 아르헨티나, 오스트리아, 방글라데시, 벨기에, 바레인, 브라질, 캐나다, 스위스, 칠레, 콜롬비아, 독일, 덴마크, 알제리, 이집트, 스페인, 프랑스, 가나, 그리스, 인도네시아, 인도, 이탈리아, 요르단, 일본, 케냐, 키르기스스탄, 쿠웨이트, 카자흐스탄, 레바논, 스리랑카, 모로코, 멕시코, 말레이시아, 나이지리아, 네덜란드, 오만, 페루, 필리핀, 파키스탄, 팔레스타인, 포르투갈, 카타르, 사우디아라비아, 싱가포르, 태국, 튀니지, 대만, 미국, 우즈베키스탄, 베트남, 남아프리카 공화국에 거주하는 지원자가 참여할 수 있는 원격 근무
• 서면 및 구두 소통을 포함하여 전문적인 업무가 가능한 수준의 한국어 및 영어 유창성
• 발음, 억양, 유창성, 진정성 및 문화적 맥락의 미묘한 차이를 식별하는 능력
• 간결한 평가 메모와 상세한 근거를 작성할 수 있는 뛰어난 영어 작문 실력
• 오디오에 언어 품질 가이드라인을 적용할 때 신중하고 일관된 판단력
• 원격 계약직 환경에서의 철저한 기한 관리 및 효과적인 협업 능력
• 번역, 언어 품질 평가, 어학 교육 또는 콘텐츠 현지화 경험 우대
• 이전 AI, 데이터 라벨링 또는 언어 품질 프로젝트 경험이 있으면 유리합니다.

진행 방식

이력서와 함께 OpenTrain에서 지원한 후, 채용 사이트에서 지원 절차를 완료합니다. OpenTrain은 사람들이 AI 학습 및 데이터 라벨링 프로젝트를 찾고, 프로필을 작성하며, 지원을 시작할 수 있는 플랫폼입니다.

AI 학습 업무 소개

AI 학습은 오디오, 텍스트, 이미지 및 모델 응답 검토를 포함하여 예제를 통해 학습하는 시스템을 뒷받침하는 사람의 작업입니다. 언어 전문가는 AI가 더 정확하게 이해하고 소통할 수 있도록 돕는 신중한 판단을 내리는 대가로 급여를 받습니다.