English-Speaking Sales Tax AI Evaluator

You will evaluate whether AI-generated translations of U.S. sales and use tax statutes and regulations accurately capture the law. The work focuses on statutory precision and legal reasoning, not routine tax return preparation.

You will submit structured written evaluations through a digital review platform. Work may cover multiple U.S. state jurisdictions and occasional federal tax provisions.

• Read and interpret tax statutes and regulations at the level of individual subsections.
• Create rubrics that turn statutory language into separate, testable requirements.
• Rate requirements as critical, secondary, or minor based on their actual legal importance.
• Score translations for conditions, thresholds, AND/OR logic, exceptions, and defined terms.
• Write test scenarios with facts, dates, amounts, expected outcomes, and edge cases.
• Identify discrepancies, statutory exceptions, and genuine ambiguities.

What it pays and takes

This is a remote, part-time contract role for an individual professional. Prior AI experience is not required, but you must be able to interpret tax statutes and regulations rather than only prepare tax returns.

• Pay: $65 to $70 per hour.
• Location: Open to candidates in the United States.
• Language: Professional fluency in English.
• Required: An active CPA license, Chartered Accountant designation, or experience as a U.S. tax attorney.
• Preferred: Strong knowledge of sales and use tax or state and local tax law.
• You should understand legal conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and defined terms.
• You need precise written communication, careful reasoning, and strong attention to detail.
• Helpful background includes work across multiple state tax jurisdictions, an Enrolled Agent designation, or relevant federal tax experience.
• Experience validating AI or technology-driven tax content, training teams, or providing written feedback on legal or tax language is also useful.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training work is the human side of building artificial intelligence. People review and evaluate model outputs so AI systems can produce more accurate, useful results, and professionals with specialized legal or tax knowledge help models handle complex rules correctly.