Spanish (Latam) Voice Actor
Use your Spanish (Latam) voice acting skills to record expressive performances for AI projects. Work remotely as a flexible contractor with 20+ hours per week.
Posted Jul 17, 2026
Create expressive Spanish (Spain) voice recordings that help train AI systems. This flexible freelance role offers remote work for experienced voice actors with professional recording equipment.
Audio & Speech
Worldwide
Eligibility
Entry
Experience
Aug 26, 2026
Posted
Open worldwide
OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. It helps contributors discover projects, build a professional profile, and apply to opportunities that match their skills. Creating an OpenTrain account is free.
AI training is the human side of building artificial intelligence. People create and review examples that help AI systems understand language, sound, emotion, and communication. In this role, your voice performances will support audio data generation through clear, consistent, and engaging recordings.
OpenTrain is recruiting a Spanish (Spain) Voice Actor to record expressive voice-overs for AI training projects. You will bring characters and stories to life across varied domains by delivering scripted lines with the appropriate emotion, personality, clarity, tone, and pacing.
This is a flexible freelance contractor engagement rather than a full-time or part-time employment position. The work is remote for contributors using a professional home studio, with in-studio sessions accommodated where applicable. The engagement may be extended based on performance and project needs.
You will perform scripted material and deliver high-quality audio files according to project expectations. Strong interpretation and responsiveness to direction will be important as you refine performances and maintain consistent quality across assignments.
Previous voice acting experience is required. You should demonstrate clear Spanish (Spain) speech, strong vocal control, versatility, emotional range, dependable script interpretation, and the ability to follow direction and incorporate feedback. Reliable deadline management and access to high-quality recording equipment are required for remote sessions.
The opportunity is listed at entry level, while prior voice acting experience remains a required qualification. Helpful experience includes dubbing, ADR, or localization, along with an acting or performing-arts background, a demo reel showing varied voice styles, and familiarity with audio-editing tools.
AI training and data labeling offer flexible ways to work at the forefront of technology. Contributors may record audio, transcribe speech, evaluate model outputs, or prepare other examples that help modern AI systems improve. Many projects are remote and can fit around other commitments.
OpenTrain gives you one place to manage your AI training opportunities, show credible experience, and find roles that match your abilities. A stronger profile can help you turn individual projects into a durable freelance portfolio.
Keep exploring
Use your Spanish (Latam) voice acting skills to record expressive performances for AI projects. Work remotely as a flexible contractor with 20+ hours per week.
Posted Jul 17, 2026
Record expressive Latin American Spanish voice samples for text-to-speech and CX AI agent training. Work remotely for 5-10 hours per week at $50-$100 per hour.
Posted Jul 10, 2026
Record expressive Castilian Spanish speech for text-to-speech training and evaluation. This flexible contract role offers 5 to 10 hours per week and pays $50 to $100 per hour.
Posted Jul 10, 2026
Browse related job pages
Languages