Bilingual Expert (Dutch) for Audio Evaluation

You will help improve AI-generated speech by listening to short Dutch audio clips and assessing how natural and accurate they sound. You will provide clear written feedback and record your findings in online review tools.

• Evaluate Dutch pronunciation, grammar, fluency, and linguistic authenticity.
• Identify language nuances, errors, and regional variation that affect naturalness.
• Write detailed, actionable feedback for each assessment.
• Record findings accurately using designated online review and submission tools.
• Coordinate with quality assurance leads to keep evaluation standards consistent.
• Respond to clarification requests and join occasional project updates.

What It Pays and Takes

This is a remote, part-time contractor role for individual contributors. The role is listed as entry level, and experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, editorial work, or a similar field is helpful.

• $30 to $65 per hour.
• Open to candidates in the listed countries.
• Professional fluency in Dutch.
• Strong written and verbal communication skills in Dutch and English.
• English communication at B2 level or higher.
• Strong attention to detail in language analysis, editing, or evaluation work.
• Ability to explain linguistic judgments clearly and constructively.
• Comfort working remotely with online platforms and structured guidelines.
• A deep understanding of regional Dutch language variation.

How It Works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that understand and produce language, images, audio, and other content. People review examples and give structured feedback so AI models can produce more accurate and natural results, with specialized language knowledge valuable for tasks like Dutch speech evaluation.