Vai al contenuto
OpenTrain AIPer aziende AI

Specialista bilingue nella valutazione audio (italiano)

Disponibile anche in: English

Candidati ora

Dettagli del lavoro

Retribuzione

$30–$65 USD/hr

Tipo di collaborazione

A contratto, a tempo parziale

Posizione

100% da remoto

Pubblicato

14 ago 2026

OpenTrain su Trustpilot

Le attività

Valuterai clip audio in italiano e output vocali di persone o modelli usati per l'addestramento dell'IA. Le tue valutazioni aiuteranno a migliorare la comprensione e la produzione vocale dell'italiano da parte dei sistemi di intelligenza artificiale.

  • Ascoltare file audio in italiano e giudicarne naturalezza, fluidità, pronuncia, intonazione e autenticità linguistica.
  • Applicare le linee guida del progetto per valutare il parlato in modo coerente.
  • Scrivere feedback concisi in inglese per spiegare i fattori linguistici alla base di ogni giudizio.
  • Fornire motivazioni chiare e dettagliate per le tue valutazioni.
  • Chiarire con chi coordina il progetto eventuali dubbi sui contenuti linguistici poco chiari.
  • Completare le valutazioni audio assegnate con precisione e nel rispetto delle scadenze.

Compenso e requisiti

Si tratta di un lavoro da remoto part-time come collaboratore freelance, incentrato sulla valutazione di audio in italiano per l'addestramento di modelli di IA. Non è richiesta una precedente esperienza con l'IA, ma è fondamentale un'ottima conoscenza della lingua italiana e del parlato.

  • Compenso: da 30 $ a 65 $ all'ora.
  • Modalità di lavoro: contratto da remoto, part-time.
  • Posizione geografica: candidatura aperta a persone che risiedono nei Paesi indicati per questo ruolo.
  • Lingua: competenza professionale nell'italiano parlato e scritto.
  • Inglese: livello almeno B2 per la comunicazione scritta e orale.
  • Requisiti fondamentali: grande attenzione ai dettagli e capacità di spiegare con chiarezza sfumature linguistiche complesse.
  • Formazione o profilo affine: specializzazione vocale, linguistica, fonetica, musica, ingegneria del suono o settori affini.
  • Esperienza utile: analisi audio, trascrizione, valutazione linguistica, media, comunicazione o insegnamento.

Come funziona

Invia la candidatura qui in circa due minuti e completala sulla piattaforma di selezione. La fase successiva prevede un breve colloquio con l'IA (le posizioni tecniche includono una prova di programmazione). Superarlo è indispensabile per accedere alle attività retribuite, quindi ti consigliamo di svolgerlo non appena ricevi l'invito.

Il modulo di candidatura sulla piattaforma di selezione richiede curriculum, profilo LinkedIn, numero di telefono, luogo in cui vivi e le risposte a 5 domande di selezione.

Informazioni sulle attività di addestramento dell'IA

L'addestramento dell'IA è il lavoro umano alla base dei sistemi che comprendono e generano testo, audio, immagini e altri contenuti. Persone con solide competenze linguistiche e vocali aiutano a valutare attentamente i dati di esempio per consentire ai modelli di IA di migliorare.

Requisiti

  • Lingue: Italiano, Inglese
  • Competenze: english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication, Italian bilingual proficiency

Aperto in 52 paesi

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Come candidarsi

  1. Candidati qui su OpenTrain. Crei un account gratuito e ti reindirizziamo alla piattaforma di assunzione.
  2. Completa la tua candidatura sulla piattaforma di assunzione.

OpenTrain su Trustpilot

ID lavoro: cmssqk9sz005504ihe3xvodbd

Pronto a candidarti?

Crea un account OpenTrain gratuito e candidati per questo ruolo in pochi minuti.

Continua a esplorare

Ruoli aperti simili

Vedi tutti i lavori di addestramento IA

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remote · Nigeria
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio e Voce
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026