Evaluador/a bilingüe de IA en asesoría de beneficios (español)

Evaluarás preguntas y respuestas generadas por IA sobre servicios gubernamentales en español e inglés. El trabajo combina conocimientos prácticos sobre beneficios con una revisión minuciosa de la precisión, la exhaustividad, la traducción y la claridad.

Revisa las responsabilidades y los requisitos antes de postularte, ya que este puesto combina conocimientos de asesoría sobre beneficios con la evaluación de IA.

• Revisar preguntas en español e inglés para verificar su realismo, relevancia y claridad.
• Crear rúbricas que describan respuestas precisas y completas sobre servicios gubernamentales.
• Evaluar respuestas de IA en español con base en dichas rúbricas.
• Señalar errores factuales, información faltante, errores de traducción y redacción poco clara o poco natural.
• Proporcionar retroalimentación escrita clara de forma asincrónica.

Compensación y requisitos

Este es un puesto remoto como contratista para personas que residen en EE. UU., en un proyecto a corto plazo. Es posible que se requiera mayor disponibilidad hacia el final del proyecto.

• Pago: $35-$50 por hora.
• Horario: 10-20 horas por semana.
• Ubicación: abierto a personas que residen en Estados Unidos.
• Idiomas: fluidez profesional en español e inglés, con una redacción clara en ambos idiomas.
• Experiencia: al menos un año asesorando o brindando atención al público en temas de Medicare, pasaportes, beneficios para veteranos, préstamos estudiantiles o ayuda financiera, o servicios de Parques Nacionales.
• Deseable: experiencia en más de un área de servicios de gobierno, interpretación o traducción, guías o preguntas frecuentes en español, o trabajo con comunidades rurales y de baja alfabetización.
• Tipo de contratación: proyecto a corto plazo como contratista.

Cómo funciona el proceso

Te postulas aquí en unos dos minutos y completas el proceso en la plataforma de contratación. El siguiente paso es una breve entrevista de IA (los puestos técnicos incluyen una prueba de programación). Aprobarla te permitirá acceder a tareas remuneradas, así que realízala tan pronto como recibas la invitación.

En la plataforma de contratación, la postulación para este puesto te pedirá tu currículum, tu perfil de LinkedIn, tu número de teléfono, tu ubicación y las respuestas a 4 preguntas de preselección.

Acerca del trabajo de entrenamiento de IA

El entrenamiento de IA es la labor humana detrás de los sistemas que responden preguntas y generan contenido. Quienes colaboran revisan ejemplos, califican las respuestas de los modelos y explican cómo debe ser una respuesta precisa y útil. OpenTrain ayuda a las personas a encontrar estos proyectos y a desarrollar su carrera en este campo.