Saltar al contenido
OpenTrain AIPara empresas de IA

Colaborador/a de audio bilingüe (español/inglés)

También disponible en: English

Postúlese ahora

Detalles del empleo

Pago

$30 USD/hr

Modalidad

Contrato

Ubicación

100% remoto

Publicado

9 nov 2026

OpenTrain en Trustpilot

El trabajo

Crearás una breve grabación de audio para un proyecto de entrenamiento de IA. Leerás un guion provisto en inglés, seguirás la guía escrita y enviarás una grabación clara que refleje tu acento natural en inglés con influencia del español.

  • Leer un guion breve en inglés.
  • Seguir instrucciones sencillas de grabación por escrito de manera autónoma.
  • Grabar audio claro con el micrófono de un celular o de una computadora.
  • Enviar una muestra auténtica de acento en inglés con influencia del español.
  • Completar la grabación en aproximadamente 15 minutos o menos.

Compensación y requisitos

Tener experiencia previa en grabación o locución es útil, pero no obligatorio.

  • Pago: $30 por hora.
  • Tiempo: aproximadamente 15 minutos o menos para la colaboración.
  • Ubicación: abierto a personas que residan en los países indicados para este puesto, en América, Europa, Asia, África y otras regiones.
  • Idiomas: fluidez en español y capacidad para seguir instrucciones escritas en inglés.
  • Requisitos: un celular o computadora con micrófono, acento natural en inglés con influencia del español y atención minuciosa a las instrucciones de grabación.

Cómo funciona

Postúlate en OpenTrain con tu currículum y luego completa la solicitud en el sitio de contratación.

Sobre el trabajo de entrenamiento de IA

El trabajo de entrenamiento de IA es la labor humana detrás de los sistemas que entienden voz, texto, imágenes y otro tipo de información. Quienes colaboran aportan grabaciones y otros ejemplos que ayudan a que los modelos de IA aprendan, y se necesitan personas con habilidades útiles en idiomas o en temas específicos para lograr que esos ejemplos sean precisos y naturales.

Requisitos

  • Idiomas: Español, Inglés

Abierto en 95 países

  • Albania
  • Algeria
  • Antigua and Barbuda
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Belgium
  • Benin
  • Bhutan
  • Bosnia and Herzegovina
  • Botswana
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Canada
  • Costa Rica
  • Côte d’Ivoire
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Finland
  • France
  • Gambia
  • Germany
  • Greece
  • Guatemala
  • Guyana
  • Hong Kong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Madagascar
  • Malaysia
  • Malta
  • Mauritius
  • Mexico
  • Moldova
  • Mongolia
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Netherlands
  • New Zealand
  • North Macedonia
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Panama
  • Peru
  • Philippines
  • Poland
  • Portugal
  • Qatar
  • Romania
  • Rwanda
  • Saint Lucia
  • Senegal
  • Serbia
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Trinidad and Tobago
  • Tunisia
  • Türkiye
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Cómo postularte

  1. Postúlese aquí en OpenTrain. Cree una cuenta gratuita y lo enviamos a la plataforma de contratación.
  2. Complete su solicitud en la plataforma de contratación.

ID del empleo: cmw9uwtx000hg08l2a3g88naa

¿Listo para postularte?

Cree una cuenta gratuita en OpenTrain y postúlese para este puesto en minutos.

Siga explorando

Puestos abiertos similares

Ver todos los empleos de entrenamiento de IA

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio y voz
Audio
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio y voz
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio y voz
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio y voz
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio y voz
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 13, 2026