ستقوم بتقييم الاستجابات التي ينشئها الذكاء الاصطناعي باللغتين العربية والإنجليزية وإنشاء محتوى تدريبي ثنائي اللغة. يركز العمل على الكتابة الواضحة والمراجعة الدقيقة والأحكام المتسقة التي يمكن أن تساعد في تحسين استجابات الذكاء الاصطناعي.
ستستخدم إرشادات المشروع لمراجعة المواد المصدرية ومخرجات النموذج، ثم تشرح قراراتك في ملاحظات مكتوبة واضحة.
- كتابة استجابات الخبراء أو تحسينها وشرح الأسباب الكامنة وراءها.
- مراجعة المواد المصدرية ومخرجات الذكاء الاصطناعي بناءً على إرشادات المشروع التفصيلية.
- تقييم الاستجابات وتصنيفها من حيث الدقة والطلاقة والسياق وجودة الاستدلال.
- تحديد الأخطاء المنهجية والمفاهيم المفقودة والادعاءات غير الدقيقة والتحيز والتفسيرات غير الواضحة.
- إنشاء مطالبات وحلول نموذجية وأمثلة ثنائية اللغة توضح الطرق الصحيحة.
- شرح الأحكام بوضوح لدعم المراجعة المتسقة وتحسين سلوك النموذج.
الراتب والمتطلبات
هذا دور تعاقدي عن بُعد وغير متزامن. تعد الخبرة السابقة في تدريب الذكاء الاصطناعي أو التعليق التوضيحي للبيانات أو التقييم مفيدة ولكنها ليست مطلوبة، ولكنك تحتاج إلى مهارات قوية في اللغتين العربية والإنجليزية، وحكم دقيق، وخبرة لغوية أو تحريرية ذات صلة.
- 15$ في الساعة.
- 20 ساعة أو أكثر في الأسبوع.
- متاح للمرشحين المقيمين في مصر والمملكة العربية السعودية وجنوب إفريقيا.
- طلاقة في اللغة العربية مع مهارات قوية في الكتابة والتحرير باللغة العربية الفصحى الحديثة ولهجة عربية رئيسية واحدة على الأقل.
- إجادة القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية بمستوى C1 أو أعلى للتقييم ثنائي اللغة.
- خبرة لا تقل عن ثلاث سنوات في الترجمة أو الأقلمة أو ضمان الجودة التحريرية أو جودة المحتوى أو المراجعة اللغوية أو خبرة معادلة.
- خبرة مهنية أو أكاديمية ذات صلة في اللغويات أو الترجمة أو اللغة العربية أو الاتصالات أو الصحافة أو أي مجال ذي صلة.
- مهارات راسخة في التحقق من الحقائق، والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على تطبيق معايير التقييم المفصلة بشكل متسق.
- الإلمام بقواعد الأقلمة العربية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك المصطلحات والتنسيق والفروق الثقافية الدقيقة.
- القدرة على العمل بشكل مستقل في بيئة تعاقدية عن بُعد وغير متزامنة.
آلية العمل
قدم طلبك عبر OpenTrain مع إرفاق سيرتك الذاتية، ثم أكمل الطلب على موقع التوظيف.
نبذة عن عمل تدريب الذكاء الاصطناعي
تدريب الذكاء الاصطناعي هو الجهد البشري الكامن وراء الأنظمة التي تنشئ النصوص وتفهمها. يقوم الأشخاص بمراجعة استجابات النموذج، وكتابة الأمثلة، وتقديم ملاحظات منظمة حتى تتمكن أنظمة الذكاء الاصطناعي من تقديم نتائج أكثر دقة وفائدة وملاءمة.