کوالٹی ایشورنس لیڈ (اردو)

آپ اردو AI ٹریننگ پروجیکٹس میں کوالٹی کی نگرانی کریں گے۔ اس میں AI سے تیار کردہ اردو مواد اور ٹرینر یا QA سبمیشنز کا جائزہ لینا، پروجیکٹ کی گائیڈ لائنز اور روبرکس کے مطابق کام کو چیک کرنا، اور واضح تحریری فیڈبیک دینا شامل ہے۔

آپ ٹرینرز اور QAs کو مستقل معیارات پر عمل کرنے میں بھی مدد کریں گے، اردو کے استعمال کے بارے میں سوالات کے جوابات دیں گے، اور زبان کی کوالٹی کے جائزے کے لیے استعمال ہونے والے ورک فلوز کو بہتر بنائیں گے۔

• درستگی اور تسلسل کے لیے اردو AI ٹریننگ کے مواد اور ٹرینر یا QA سبمیشنز کا جائزہ لیں۔
• قواعد، املا، لہجہ، اسلوب، ثقافتی مطابقت، مفہوم کی درست منتقلی، ہدایات کی پیروی، فارمیٹنگ، اور روبرک کی پابندی کی جانچ کریں۔
• اردو الفاظ کے چناؤ، ترجمے کی درستگی، ثقافتی سیاق و سباق، دائیں سے بائیں فارمیٹنگ، نستعلیق رسم الخط کے اصولوں، اور پاکستانی اور بھارتی استعمال کے فرق کا جائزہ لیں۔
• دقیق تحریری فیڈبیک فراہم کریں اور بار بار پیش آنے والے یا سنگین معیار کے مسائل کو اعلیٰ حکام تک پہنچائیں۔
• ٹرینرز اور QAs کے ساتھ پروجیکٹ کی اپ ڈیٹس، ورک فلو کی تبدیلیوں، اور کوالٹی کی توقعات شیئر کریں۔
• اسٹائل گائیڈز، ٹریکرز، FAQs، کوالٹی نوٹس، مثالیں، ہنی پاٹس (honeypots)، اور آن بورڈنگ کا مواد بنائیں اور اسے اپ ڈیٹ رکھیں۔
• ٹرینرز اور QAs کے لیے آن بورڈنگ اور ٹریننگ کالز میں معاونت کریں۔
• ورک فلو میں بہتری کی نشاندہی کرنے اور قابلِ توسیع اردو QA پروسیسز بنانے میں مدد کریں۔

معاوضہ اور تقاضے

یہ ایک ماہرانہ سطح کے کنٹریبیوٹر کے لیے ریموٹ، پارٹ ٹائم کنٹریکٹر کا رول ہے۔ اس کام کے لیے اردو زبان کی مضبوط پرکھ، محتاط ڈاکومینٹیشن، اور کوالٹی پر مرکوز AI پروجیکٹس پر کام کرنے والے لوگوں کی معاونت کرنے کی صلاحیت درکار ہے۔

• معاوضہ: $30 فی گھنٹہ۔
• وقت: ہر ہفتے 20 یا اس سے زیادہ گھنٹے۔
• کام کی نوعیت: ریموٹ کنٹریکٹر رول۔
• بھارت، پاکستان، سعودی عرب، اور متحدہ عرب امارات میں موجود امیدواروں کے لیے کھلا ہے۔
• زبان کی مہارتیں: پڑھنے اور لکھنے کی مضبوط مہارتوں کے ساتھ روانی سے اردو، نیز گائیڈ لائنز، بات چیت، اور فیڈبیک کے لیے مضبوط انگریزی۔
• تجربہ: اردو تحریر، ایڈیٹنگ، ترجمہ، لوکلائزیشن، کنٹینٹ QA، AI ٹریننگ، تعلیم، اینوٹیشن (annotation)، یا زبان کے جائزے سے متعلقہ کام کا پس منظر۔
• کوالٹی کی مہارتیں: اردو قواعد، املا، رموزِ اوقاف، لہجہ، اسلوب، ثقافتی سیاق و سباق، نستعلیق رسم الخط کے اصولوں، اور دائیں سے بائیں فارمیٹنگ کی بہترین سمجھ۔
• آپ میں یہ پرکھنے کی صلاحیت ہونی چاہیے کہ آیا اردو مواد فطری، درست، ثقافتی لحاظ سے مناسب، اور تفصیلی روبرکس کے مطابق ہے۔
• ٹرینرز، اینوٹیٹرز، ریویورز، ایڈیٹرز، یا QAs کی ریموٹ ٹیموں کو سپورٹ کرنے کے تجربے کو خاصی ترجیح دی جائے گی۔
• ٹولز: Discord، Google Sheets، Google Docs، ٹریکرز، ڈیش بورڈز، اور پروجیکٹ مینجمنٹ ٹولز کے ساتھ کام کرنے میں آسانی۔
• مفید پس منظر: اردو، لسانیات، ترجمہ، کمیونیکیشنز، صحافت، انگریزی، تعلیم، کوالٹی ایشورنس، یا کسی متعلقہ شعبے میں ڈگری۔
• مفید تجربہ: AI ٹریننگ، ڈیٹا اینوٹیشن، لارج لینگویج ماڈلز (LLM)، پرامپٹ یا رسپانس ایویلیوایشن، یا روبرک پر مبنی LLM QA۔

طریقہ کار

اپنے ریزیومے کے ساتھ OpenTrain پر اپلائی کریں، پھر ہائرنگ سائٹ پر درخواست مکمل کریں۔

AI ٹریننگ کے کام کے بارے میں

اے آئی (AI) ٹریننگ کے کام میں انسانی جائزے کا استعمال کیا جاتا ہے تاکہ مصنوعی ذہانت کو بہتر جوابات، تراجم، اور دیگر مواد تیار کرنے میں مدد مل سکے۔ زبان کا جائزہ لینے والے تجربہ کار افراد اس لیے اہم ہیں کیونکہ وہ درستگی، مفہوم، لہجے، اور ثقافتی سیاق و سباق کے ان مسائل کی نشاندہی کر سکتے ہیں جو خودکار جانچ کی نظر سے اوجھل رہ سکتے ہیں۔