Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

മാത്തമാറ്റിക്കൽ പശ്ചാത്തലമുള്ള ടീം ലീഡ് (മലയാളം)

Also available in: English

Apply now

Job details

Pay

$30 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

100% remote

Posted

2026 നവം 18

OpenTrain on Trustpilot

ജോലി വിവരങ്ങൾ

  • മലയാളം AI ട്രെയിനിംഗ് ഡാറ്റയും കോൺട്രിബ്യൂട്ടർമാർ ചെയ്യുന്ന ജോലിയും കൃത്യത, സ്വാഭാവികത, വ്യാകരണം, അക്ഷരവിന്യാസം, ശൈലി, സാംസ്കാരിക അനുയോജ്യത, അർത്ഥവ്യതിയാനം വരാതിരിക്കൽ, ഫോർമാറ്റിംഗ്, നൽകിയിരിക്കുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളും റൂബ്രിക് മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കൽ എന്നിവ മുൻനിർത്തി സാമ്പിൾ പരിശോധന നടത്തുക.
  • ട്രെയിനർമാർക്കും ക്വാളിറ്റി റിവ്യൂവർമാർക്കും വ്യക്തമായ രേഖാമൂലമുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് നൽകുക, ആവർത്തിച്ചുവരുന്നതോ അതീവ പ്രാധാന്യമുള്ളതോ ആയ പ്രശ്നങ്ങൾ മേലധികാരികളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുക, ഒപ്പം സംഭാഷണശൈലി (register), വിവർത്തനത്തിന്റെ കൃത്യത, പ്രാദേശിക ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങൾ, സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച സംശയങ്ങൾക്ക് വ്യക്തത നൽകുക.
  • മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും വർക്ക്ഫ്ലോ മാറ്റങ്ങളും ആശയവിനിമയം നടത്തുക, ഓൺബോർഡിംഗിലും പരിശീലനത്തിലും സഹായിക്കുക, മലയാളം ഭാഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്ഥിരതയോടെ പാലിക്കാൻ കോൺട്രിബ്യൂട്ടർമാരെ സഹായിക്കുക.
  • സ്റ്റൈൽ ഗൈഡുകൾ, FAQ-കൾ, ട്രാക്കറുകൾ, ക്വാളിറ്റി നോട്ടുകൾ, ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഓൺബോർഡിംഗ് സാമഗ്രികൾ എന്നിവ തയ്യാറാക്കുകയും കാലാനുസൃതമായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
  • ആവർത്തിച്ചുണ്ടാകുന്ന ഗുണനിലവാരക്കുറവുകൾ കണ്ടെത്തുകയും റിവ്യൂ വർക്ക്ഫ്ലോ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

പ്രതിഫലവും യോഗ്യതകളും

  • പ്രതിഫലം: മണിക്കൂറിൽ $30 വരെ.
  • തൊഴിൽ രീതി: ആഴ്ചയിൽ 20 മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ ജോലി ചെയ്യാവുന്ന പാർട്ട് ടൈം റിമോട്ട് കോൺട്രാക്റ്റർ റോൾ.
  • താമസസ്ഥലം: ഇന്ത്യ, ഖത്തർ, സൗദി അറേബ്യ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിലവിൽ താമസിക്കുന്നവർക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.
  • ഭാഷാ പ്രാവീണ്യം: മികച്ച വായനാ-എഴുത്ത് വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ മലയാളത്തിൽ പ്രൊഫഷണൽ തലത്തിലുള്ള പ്രാവീണ്യവും (professional fluency), ഒപ്പം ഇംഗ്ലീഷിൽ മികച്ച ഗ്രഹണശേഷിയും ആശയവിനിമയ ശേഷിയും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
  • വിദ്യാഭ്യാസം: മാത്തമാറ്റിക്സിൽ ബിരുദം അല്ലെങ്കിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം.
  • ആവശ്യമായ അറിവ്: മലയാളം വ്യാകരണം, അക്ഷരവിന്യാസം, ചിഹ്നനം, ടോൺ, രജിസ്റ്റർ (ശൈലീഭേദങ്ങൾ), പ്രാദേശിക വ്യതിയാനങ്ങൾ, സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലം, വിശദമായ റൂബ്രിക്കുകൾ, തെറ്റായ വിവർത്തനം, സ്വാഭാവികമല്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങൾ, അവ്യക്തത, തെറ്റായി കെട്ടിച്ചമച്ച വിവരങ്ങൾ (hallucinated claims), പൊരുത്തമില്ലാത്ത പദാവലി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്.
  • ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ: സൂക്ഷ്മമായ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്താനുള്ള മികവ്, കാര്യങ്ങൾ ചിട്ടയായി ചെയ്യാനുള്ള ശേഷി, ഘടനാപരമായ ആശയവിനിമയം.
  • Helpful background: experience supporting remote teams of trainers, annotators, reviewers, editors, or quality reviewers; familiarity with AI training, data annotation, large language models, prompt and response evaluation, or rubric-based language model quality assurance; and experience with Discord, Google Sheets, or Google Docs.

പ്രവർത്തനരീതി

നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെ സഹിതം OpenTrain-ൽ അപേക്ഷിക്കുക, തുടർന്ന് ഹൈറിംഗ് സൈറ്റിലെ അപേക്ഷ പൂർത്തിയാക്കുക.

AI ട്രെയിനിംഗ് ജോലിയെക്കുറിച്ച്

മോഡൽ നൽകുന്ന മറുപടികൾ പരിശോധിക്കുക, ഭാഷ വിലയിരുത്തുക, കണ്ടന്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക, വ്യക്തമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഡാറ്റ പരിശോധിക്കുക എന്നിവയുൾപ്പെടെ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസിന് പിന്നിൽ മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളാണ് AI ട്രെയിനിംഗ്. മികച്ച ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യവും പ്രസക്തമായ വിഷയ പരിജ്ഞാനവുമുള്ള ആളുകളാണ് ഈ സിസ്റ്റങ്ങളെ കൂടുതൽ കൃത്യതയുള്ളതും ഉപയോഗപ്രദവുമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഗുണനിലവാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഇത്തരം ജോലികൾക്കായി പരിചയസമ്പന്നരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

Requirements

  • Languages: മലയാളം, ഇംഗ്ലീഷ്

Open to applicants in

  • India
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • United Arab Emirates

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmwls4okk00i708jw3v1rotas

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Medical Interpreter Expert for AI Evaluation

Create clinical interpretation scenarios, write reference interpretations, and assess AI-generated medical interpretations. This remote contract pays $55 to $95 per hour with flexible scheduling and a minimum of 10 hours per week.

Translation & Localization
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Flexible hours
Hourly · $55–$95/hr

Posted Nov 5, 2026

Court Interpreter Expert for Legal AI Evaluation

Create legal interpretation scenarios and evaluate AI responses for accuracy, completeness, legal register, and meaning. This remote contractor role pays $60 to $100 per hour, requires at least 10 hours weekly, and is fully asynchronous.

Translation & Localization
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Flexible hours
Hourly · $60–$100/hr

Posted Nov 5, 2026

Team Lead With Mathematical Background (Telugu)

Lead quality reviews for Telugu AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour for 20+ hours weekly in India, the United States, or the United Arab Emirates.

Translation & Localization
Text
Remote · India, United States, United Arab Emirates
Telugu, English
Part-time · Flexible
Hourly · $25/hr

Posted Oct 26, 2026

Mathematical Background Expert (Telugu)

Review Telugu AI responses, write reference answers, and assess reasoning, language quality, and safety. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours per week.

Translation & Localization
Text
Remote · India, United States, United Arab Emirates
Telugu, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20/hr

Posted Oct 26, 2026

Team Lead with Mathematical Background (Marathi)

Lead quality review for Marathi AI training content and contributor work, with responsibilities across feedback, guidelines, and remote contributor support. The role is open to candidates in India, Mauritius, and Pakistan, requires 20+ hours per week, and pays up to $25 per hour.

Translation & Localization
Text
Remote · India, Mauritius, Pakistan
Marathi, English
Part-time · Flexible
Hourly · $25/hr

Posted Oct 26, 2026