한국어 오디오 클립을 듣고 실제 사람이 말한 음성이든 AI 모델이 생성한 음성이든 상관없이 음성이 얼마나 자연스럽고 유창한지 평가합니다. 간결한 영어 피드백으로 평가 사유를 작성하며 한국어를 이해하고 생성하는 AI 시스템을 개선하는 데 기여하게 됩니다.
- 발음, 억양, 유창성 및 언어적 자연스러움 평가
- 한국어 오디오에 담긴 문화적 및 언어 고유의 뉘앙스 파악
- 명확한 영어 평가서 및 구체적인 평가 사유 작성
- 배정된 오디오 작업 전반에 언어 품질 가이드라인을 일관되게 적용
- 모호한 언어 콘텐츠나 요구 사항에 대해 프로젝트 코디네이터와 소통하여 명확히 확인
- 오디오 검토 작업을 정확하고 기한 내에 완료
급여 및 자격 요건
번역, 언어 교육, 언어 품질 평가, 콘텐츠 현지화, AI 또는 데이터 라벨링 분야의 경험이 있으면 도움이 됩니다.
- 급여: 시간당 $30~$65
- 근무 형태: 원격 파트타임 계약직
- 거주 지역: 미국, 캐나다, 영국, 인도, 일본, 남아프리카공화국 등 북미, 남미, 유럽, 아시아, 아프리카, 중동 지역의 다양한 국가에 거주하는 지원자 대상
- 어학 요건: 서면 및 구두 커뮤니케이션을 포함한 전문적인 수준의 한국어 및 영어 구사력
- 지원 자격: 우수한 영어 작문 능력, 꼼꼼하고 일관된 판단력, 발음·억양·유창성·자연스러움 및 문화적 맥락의 미세한 차이를 포착하는 역량
- 언어 품질에 관한 판단 근거를 명확하게 설명하고, 원격 근무 환경에서 마감 기한을 준수할 수 있어야 합니다.
진행 방식
여기서 약 2분 만에 지원서를 제출하고 채용 플랫폼에서 작성을 완료합니다. 다음 단계는 간단한 AI 인터뷰입니다(기술 직무의 경우 코딩 테스트 포함). 이를 통과해야 유급 작업 자격이 주어지므로, 초대를 받으시면 빠른 시일 내에 응시해 주세요.
본 포지션을 위한 채용 플랫폼 지원서에서는 이력서, LinkedIn 프로필, 전화번호, 거주 지역 정보 및 3가지 사전 질문에 대한 답변을 요청합니다.
AI 학습 업무 소개
AI 학습은 언어, 오디오, 이미지, 텍스트를 이해하는 시스템을 만드는 과정에서 사람이 수행하는 업무입니다. AI 시스템이 발전할 수 있도록 사람이 예시를 검토하고 모델의 결과물을 평가하며 품질 문제를 구체적으로 설명합니다. 특히 유창성, 문화, 미세한 음성 차이에 대한 판단이 필요할 때 언어 전문가의 역할이 매우 중요합니다.