콘텐츠로 건너뛰기
OpenTrain AIAI 기업용

이중언어 전문가(한국어) 오디오 평가

다른 언어로 보기: English

지금 지원하기

채용 상세 정보

급여

$30–$65 USD/hr

근무 형태

계약직, 파트타임

근무지

100% 원격

등록일

2026년 10월 31일

Trustpilot의 OpenTrain

담당 업무

한국어 오디오 클립을 듣고 실제 사람이 말한 음성이든 AI 모델이 생성한 음성이든 상관없이 음성이 얼마나 자연스럽고 유창한지 평가합니다. 간결한 영어 피드백으로 평가 사유를 작성하며 한국어를 이해하고 생성하는 AI 시스템을 개선하는 데 기여하게 됩니다.

  • 발음, 억양, 유창성 및 언어적 자연스러움 평가
  • 한국어 오디오에 담긴 문화적 및 언어 고유의 뉘앙스 파악
  • 명확한 영어 평가서 및 구체적인 평가 사유 작성
  • 배정된 오디오 작업 전반에 언어 품질 가이드라인을 일관되게 적용
  • 모호한 언어 콘텐츠나 요구 사항에 대해 프로젝트 코디네이터와 소통하여 명확히 확인
  • 오디오 검토 작업을 정확하고 기한 내에 완료

급여 및 자격 요건

번역, 언어 교육, 언어 품질 평가, 콘텐츠 현지화, AI 또는 데이터 라벨링 분야의 경험이 있으면 도움이 됩니다.

  • 급여: 시간당 $30~$65
  • 근무 형태: 원격 파트타임 계약직
  • 거주 지역: 미국, 캐나다, 영국, 인도, 일본, 남아프리카공화국 등 북미, 남미, 유럽, 아시아, 아프리카, 중동 지역의 다양한 국가에 거주하는 지원자 대상
  • 어학 요건: 서면 및 구두 커뮤니케이션을 포함한 전문적인 수준의 한국어 및 영어 구사력
  • 지원 자격: 우수한 영어 작문 능력, 꼼꼼하고 일관된 판단력, 발음·억양·유창성·자연스러움 및 문화적 맥락의 미세한 차이를 포착하는 역량
  • 언어 품질에 관한 판단 근거를 명확하게 설명하고, 원격 근무 환경에서 마감 기한을 준수할 수 있어야 합니다.

진행 방식

여기서 약 2분 만에 지원서를 제출하고 채용 플랫폼에서 작성을 완료합니다. 다음 단계는 간단한 AI 인터뷰입니다(기술 직무의 경우 코딩 테스트 포함). 이를 통과해야 유급 작업 자격이 주어지므로, 초대를 받으시면 빠른 시일 내에 응시해 주세요.

본 포지션을 위한 채용 플랫폼 지원서에서는 이력서, LinkedIn 프로필, 전화번호, 거주 지역 정보 및 3가지 사전 질문에 대한 답변을 요청합니다.

AI 학습 업무 소개

AI 학습은 언어, 오디오, 이미지, 텍스트를 이해하는 시스템을 만드는 과정에서 사람이 수행하는 업무입니다. AI 시스템이 발전할 수 있도록 사람이 예시를 검토하고 모델의 결과물을 평가하며 품질 문제를 구체적으로 설명합니다. 특히 유창성, 문화, 미세한 음성 차이에 대한 판단이 필요할 때 언어 전문가의 역할이 매우 중요합니다.

자격 요건

  • 언어: 한국어, 영어
  • 스킬: Korean

52개국에서 지원 가능

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

지원 방법

  1. 여기 OpenTrain에서 지원하세요. 무료 계정을 생성하면 채용 플랫폼으로 안내해 드려요.
  2. 채용 플랫폼에서 지원을 완료하세요.

Trustpilot의 OpenTrain

공고 ID: cmvw8igyo007d08kzu07u0kco

지원할 준비가 되셨나요?

무료로 OpenTrain 계정을 만들고 몇 분 만에 이 포지션에 지원해 보세요.

계속 탐색하기

비슷한 채용 공고

모든 AI 학습 채용 공고 보기

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
오디오 및 음성
Audio
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
오디오 및 음성
Audio
Remote · Nigeria
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
오디오 및 음성
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
오디오 및 음성
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
오디오 및 음성
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026