콘텐츠로 건너뛰기
OpenTrain AIAI 기업용

AI 평가 언어 전문가

다른 언어로 보기: English

지금 지원하기

채용 상세 정보

급여

$40 USD/hr

근무 형태

계약직, 파트타임

근무지

100% 원격

등록일

2026년 7월 9일

Trustpilot의 OpenTrain

담당 업무

한국어 응답을 검토하고 정확성, 명확성, 관련성 및 프롬프트 충실도를 평가하여 AI 시스템 개선을 돕습니다. 또한 언어 콘텐츠를 제작하고 완성도 높은 답변의 기준을 제시합니다.

  • 정확성, 유창성, 맥락 부합 여부를 바탕으로 AI 응답을 검토하고 순위를 매깁니다.
  • 단계별 추론 과정을 평가하고, 오류를 식별하며, 모델 무결성을 점검합니다.
  • 필요에 따라 명확한 설명 및 모범 답안 작성
  • 한국어 현지화 작업과 MQM·LQA 평가, 용어에 대한 전문적 판단을 수행합니다.
  • 단위, 참고 자료, 고유명사, 날짜를 포함한 현지화 콘텐츠 사실관계 확인(Fact-check)

급여 및 자격 요건

본 포지션은 AI 학습 및 모델 평가 업무를 수행하는 파트타임 계약직 역할입니다. AI 데이터 학습, 어노테이션 또는 평가 경험이 있는 분을 우대하며, 전문가 수준의 언어 및 편집 판단력이 요구됩니다.

  • 급여: 시급 최대 $40
  • 근무 시간: 주 20시간 이상
  • 거주지: 대한민국 거주 지원자 대상
  • 어학: 유창한 한국어 구사 능력 및 최소 C1 수준 이상의 영어 독해·작문 능력
  • 경력: 번역, 현지화, 언어 품질 보증(LQA) 분야에서의 탄탄한 경험
  • 도구 및 워크플로: CAT 툴, 품질 보증(QA) 워크플로, 용어집(termbase), 번역 메모리(TM) 활용 경험
  • 강점: 세부 사항을 꼼꼼하게 살피는 주의력, 탄탄한 편집 감각, 일관된 평가 기준, 명확한 문서화 능력.
  • 근무 스타일: 계약자로서 신뢰할 수 있고, 다양한 시차를 넘나드는 협업에 부담이 없는 분.

진행 절차

OpenTrain에서 이력서를 등록해 지원하신 후, 채용 사이트에서 지원서를 최종 작성해 주세요. OpenTrain은 무료로 이용할 수 있으며, 여러 AI 학습 및 데이터 라벨링 일자리를 한곳에서 찾을 수 있도록 지원합니다.

AI 학습 업무 소개

AI 학습은 모델 답변 검토, 예시 작성, 언어 품질 점검 등 현대 AI 시스템의 기반이 되는 사람의 업무를 의미합니다. 뛰어난 언어 능력과 현지화 역량을 갖춘 분들은 이러한 시스템을 더욱 정확하고 유용하게 만드는 데 필요한 세심한 판단력을 인정받아 보수를 지급받습니다.

자격 요건

  • 경력: 전문가
  • 언어: 한국어, 영어

다음 지역 지원자에게 열려 있음

  • South Korea

지원 방법

  1. 여기 OpenTrain에서 지원하세요. 무료 계정을 생성하면 채용 플랫폼으로 안내해 드려요.
  2. 채용 플랫폼에서 지원을 완료하세요.

Trustpilot의 OpenTrain

공고 ID: cmrd8v9f9000rnj3lflqtv1jn

지원할 준비가 되셨나요?

무료로 OpenTrain 계정을 만들고 몇 분 만에 이 포지션에 지원해 보세요.

계속 탐색하기

비슷한 채용 공고

모든 AI 학습 채용 공고 보기

AI Safety Annotation Reviewer

Review AI safety evaluations for policy alignment, reasoning quality, scoring accuracy, and annotation completeness. This remote role is open worldwide and requires professional English fluency with a 20+ hour weekly commitment.

생성형 AI 및 RLHF
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
중급

Posted Nov 14, 2026

Physics Expert (Gravity and Holography)

Apply advanced physics knowledge to solve, review, and explain challenging problems in gravity, cosmology, and holography. This part-time contract role pays $100 to $170 per hour.

General RelativityCosmologyHolographyQuantum Field TheoryString TheoryLaTeX
생성형 AI 및 RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Physics Expert (Quantum Optics and Atomic Physics)

Review and improve research-level AI training benchmarks in quantum optics and atomic physics. This remote contractor role offers flexible scheduling and pays $100 to $170 per hour.

Quantum OpticsAtomic PhysicsQuantum SensingOptical LatticesLaser PhysicsLaTeX
생성형 AI 및 RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Physics Expert (PhD / Postdoc)

Apply advanced physics expertise to solve, audit, and adjudicate research-level benchmark problems remotely and asynchronously for $100 to $170 per hour. A PhD or postdoctoral background and LaTeX proficiency are required.

PhysicsTheoretical PhysicsMathematical PhysicsQuantum PhysicsLaTeX
생성형 AI 및 RLHF
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026