Thai Language LLM Data Analyst

About OpenTrain

OpenTrain AI hires and contracts contributors for practical AI training and data-labeling work. OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training, helping people develop experience and a credible portfolio while working on projects that shape modern AI.

• Remote work with a global contributor community
• Freelance contractor engagement with part-time structure
• A profile and portfolio focused on AI training experience

About AI Training Work

Large language models improve through carefully prepared examples, evaluations, and human feedback. Contributors review written content, assess model responses, explain correct reasoning, and identify weaknesses so AI systems can become more accurate, useful, and capable across languages.

• Work directly with text-based AI training tasks
• Help improve multilingual understanding and analytical performance
• Use research, reasoning, and clear explanations to guide model development

The Role

OpenTrain is seeking a Thai Language LLM Data Analyst to support large language model improvement through Thai-English content analysis. You will work with analytical question answering, content summarization, online research, structured feedback, and training scenarios involving sales trends, basic arithmetic, logical constraints, and other interpretation-heavy problems.

This is an entry-level, part-time contractor assignment requiring 20 or more hours per week. The work is worldwide and remote, with potential for extension based on performance and project needs.

• Role type: Freelance contractor and part-time
• Experience level: Entry level
• Time commitment: 20+ hours per week
• Languages: Professional English and Thai fluency
• Work arrangement: Worldwide and remote

What You’ll Do

You will turn complex written material into clear, structured training data and provide thoughtful analysis that helps models handle multilingual and reasoning-focused tasks. The work calls for accuracy, careful interpretation, and the ability to explain conclusions in a way that others can evaluate.

• Read and summarize substantial written content clearly and accurately
• Divide complex information into smaller, logical sections
• Research claims online and assess whether supporting information is accurate
• Answer analytical, data-interpretation, arithmetic, and logic questions
• Create scenarios that reveal weaknesses in large language model responses
• Provide accurate answers, reasoning, constructive feedback, and detailed annotations
• Apply creative and lateral thinking to unfamiliar problems

Requirements

The strongest candidates combine professional fluency in English and Thai with careful research habits, logical reasoning, and clear written communication. Relevant experience in writing, research, analysis, editing, translation, or a related discipline is valuable, but the role is designated entry level.

A bachelor’s degree or current undergraduate study in engineering, literature, journalism, communications, arts, statistics, or a related field can be useful. Relevant experience may also qualify. Familiarity with Excel and Google Suite is helpful.

• Professional fluency in English and Thai for multilingual content analysis
• Strong analytical, critical-thinking, and research abilities
• Research and fact-validation skills for checking claims online
• Ability to interpret data, reason logically, and perform basic arithmetic
• Ability to summarize complex material into clear logical blocks
• Ability to explain conclusions and provide detailed, constructive feedback
• Strong written communication and collaboration skills
• Reliable computer and internet connection for remote work

Who Should Apply

This opportunity suits independent contributors who enjoy breaking down difficult information, checking facts, and explaining how they reached a conclusion. It may be a strong fit for Thai-English professionals or students with backgrounds in research, communications, journalism, writing, editing, translation, statistics, or analytical work.

• Thai-English bilingual contributors interested in AI development
• Careful readers who enjoy structured analysis and problem solving
• Writers, researchers, editors, translators, and analytical students
• Independent remote workers able to commit at least 20 hours weekly

How to Apply Through OpenTrain

Create or update your free OpenTrain profile to present your language abilities, analytical strengths, and relevant experience. Apply through OpenTrain to be considered for this assignment and continue building a portfolio in the fast-growing AI training industry.

• Highlight professional English and Thai fluency
• Describe research, writing, analysis, editing, or translation experience
• Show evidence of logical reasoning and clear written explanations
• Apply through OpenTrain for consideration