This is an intermediate-level, part-time contract role for candidates who can work with Korean language quality and AI training content.
- Time: 20+ hours per week.
- Language: Fluent Korean with strong reading and writing ability, plus strong English skills for clear communication with teams and project stakeholders.
- Experience: Korean writing, editing, translation, localization, content QA, AI training, annotation, or related language-review workflows.
- Knowledge: Korean grammar, punctuation, honorifics, speech levels, tone, and cultural context.
- Quality skills: Ability to evaluate content against detailed rubrics and explain quality decisions clearly.
- Tools: Comfort using Discord, Google Sheets, Google Docs, trackers, dashboards, and project management systems.