Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Japanese Audio Recording Expert

Record, edit, and quality-check Japanese audio used to train AI systems. This remote contractor role offers flexible part-time work at $10 to $30 per hour for about 20 hours weekly over 1 to 3 months.

Apply now
OpenTrain AI

Audio & Speech

Remote Hourly · $10–$30/hr

$10–$30/hr

Compensation

230 countries

Eligibility

Entry

Experience

Aug 5, 2026

Posted

Open to applicants in

United States
+ more
  • Åland Islands
  • Albania
  • Algeria
  • American Samoa
  • Andorra
  • Angola
  • Anguilla
  • Antarctica
  • Antigua & Barbuda
  • Argentina
  • Armenia
  • Aruba
  • Australia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Barbados
  • Belgium
  • Belize
  • Benin
  • Bermuda
  • Bhutan
  • Bolivia
  • Bosnia & Herzegovina
  • Botswana
  • Bouvet Island
  • Brazil
  • British Indian Ocean Territory
  • British Virgin Islands
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Burkina Faso
  • Burundi
  • Cambodia
  • Cameroon
  • Canada
  • Cape Verde
  • Caribbean Netherlands
  • Cayman Islands
  • Central African Republic
  • Chad
  • Chile
  • Christmas Island
  • Cocos (Keeling) Islands
  • Colombia
  • Comoros
  • Congo - Brazzaville
  • Cook Islands
  • Costa Rica
  • Côte d’Ivoire
  • Croatia
  • Curaçao
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Djibouti
  • Dominica
  • Dominican Republic
  • Ecuador
  • Egypt
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Eritrea
  • Estonia
  • Eswatini
  • Ethiopia
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)
  • Faroe Islands
  • Fiji
  • Finland
  • France
  • French Guiana
  • French Polynesia
  • French Southern Territories
  • Gabon
  • Gambia
  • Georgia
  • Germany
  • Ghana
  • Gibraltar
  • Greece
  • Greenland
  • Grenada
  • Guadeloupe
  • Guam
  • Guatemala
  • Guernsey
  • Guinea
  • Guinea-Bissau
  • Guyana
  • Haiti
  • Heard & McDonald Islands
  • Honduras
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Isle of Man
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Japan
  • Jersey
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kiribati
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Laos
  • Latvia
  • Lebanon
  • Lesotho
  • Liberia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Madagascar
  • Malawi
  • Malaysia
  • Maldives
  • Mali
  • Malta
  • Marshall Islands
  • Martinique
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Mayotte
  • Mexico
  • Micronesia
  • Moldova
  • Monaco
  • Mongolia
  • Montenegro
  • Montserrat
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Nauru
  • Nepal
  • Netherlands
  • New Caledonia
  • New Zealand
  • Nicaragua
  • Niger
  • Nigeria
  • Niue
  • Norfolk Island
  • North Macedonia
  • Northern Mariana Islands
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Palau
  • Palestine
  • Panama
  • Papua New Guinea
  • Paraguay
  • Peru
  • Philippines
  • Pitcairn Islands
  • Poland
  • Portugal
  • Puerto Rico
  • Qatar
  • Réunion
  • Romania
  • Rwanda
  • Samoa
  • San Marino
  • São Tomé & Príncipe
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Serbia
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • Singapore
  • Sint Maarten
  • Slovakia
  • Slovenia
  • Solomon Islands
  • South Africa
  • South Georgia & South Sandwich Islands
  • South Korea
  • Spain
  • Sri Lanka
  • St. Barthélemy
  • St. Helena
  • St. Kitts & Nevis
  • St. Lucia
  • St. Martin
  • St. Pierre & Miquelon
  • St. Vincent & Grenadines
  • Suriname
  • Svalbard & Jan Mayen
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Tajikistan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Timor-Leste
  • Togo
  • Tokelau
  • Tonga
  • Trinidad & Tobago
  • Tunisia
  • Türkiye
  • Turkmenistan
  • Turks & Caicos Islands
  • Tuvalu
  • U.S. Outlying Islands
  • U.S. Virgin Islands
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uruguay
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vatican City
  • Vietnam
  • Wallis & Futuna
  • Western Sahara
  • Zambia
  • Zimbabwe

The work

You will create clear, authentic Japanese recordings for AI training projects. You will also edit and process each file so it meets the project’s technical and linguistic requirements.

The role includes working with project coordinators, keeping submission records, and completing assignments against project milestones and quality standards.

  • Record Japanese audio samples using detailed linguistic and technical specifications.
  • Edit and process audio files for clarity, accuracy, and consistent quality.
  • Deliver recordings in the required formats with professional equipment and audio software.
  • Maintain consistent Japanese pronunciation, tone, and delivery across samples.
  • Work with project coordinators to resolve questions and apply feedback.
  • Keep organized records of submissions and project deliverables.

What it pays and takes

This is remote, part-time contractor work. Scheduling is flexible, but the project is expected to require about 20 hours per week for 1 to 3 months.

  • Pay: $10 to $30 per hour.
  • Estimated project earnings: $1,600 to $4,800, based on the listed schedule and duration.
  • Hours: About 20 hours per week, with flexible scheduling.
  • Location: Remote, with eligibility limited to the countries listed in the posting.
  • Language: Native or near-native Japanese with excellent pronunciation and articulation.
  • Experience: At least three years of professional Japanese audio recording and editing experience.
  • Equipment and software: Experience with modern recording equipment and tools such as Pro Tools, Audacity, or Adobe Audition.
  • Knowledge: Understanding of acoustics, audio quality assurance, and post-production processes.
  • Work style: Ability to work independently, meet project deliverables, and maintain close attention to detail.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training work uses examples prepared and reviewed by people to help artificial intelligence understand language, images, audio, and other information. Audio specialists are paid for producing careful, consistent recordings that help models learn how people really speak.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar jobs

View all AI training jobs

Native Japanese Transcription Specialist

Transcribe short Japanese audio clips from Japan for $15 per hour. This long-term contractor role offers flexible daily scheduling for about one hour of careful work each weekday.

Audio & Speech
Audio
Remote · Japan
Japanese, English
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $15/hr

Posted Feb 5, 2026

Japanese-English Audio Recording Contributor

Record natural Japanese speech and controlled car or office sounds for AI training. This remote contractor role pays $30-$65 per hour and needs native Japanese plus B2 English.

Audio & Speech
Audio
Remote · Andorra, United Arab Emirates, Antigua & Barbuda +227 more
Japanese, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30–$65/hr

Posted Aug 13, 2026

Japanese Voice Actor for AI Audio Training

Record expressive Japanese voice-overs for AI training projects from a professional home studio or in-studio setting. This flexible freelance role requires prior voice acting experience and 20+ hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Jul 17, 2026