Record and edit authentic Japanese audio that helps train next-generation AI systems. This flexible, part-time remote contractor role pays $10–$30 per hour and requires at least three years of professional Japanese audio experience.
Audio & Speech
100% Remote Hourly · $10–$30/hr
$10–$30/hr
Compensation
Worldwide
Eligibility
Entry
Experience
Aug 5, 2026
Posted
Open worldwide
Interested in this role?
Create a free OpenTrain account and apply in minutes.
OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this role. OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling, helping contributors discover projects, build a professional profile, and grow their experience in this fast-moving field.
About AI Training Work
AI training is the human side of building artificial intelligence. People record, review, label, and evaluate real-world examples so modern AI systems can better understand language, speech, and natural communication.
In this role, your Japanese audio expertise will contribute directly to the development of advanced AI systems. Prior AI-training experience is not required; the focus is on your professional audio production skills and ability to create accurate, natural recordings.
The Role
OpenTrain is seeking a Japanese Audio Recording Expert to produce high-quality Japanese audio samples for AI-training projects. You will record and edit audio according to detailed linguistic and technical specifications, ensuring that every submission is clear, authentic, and consistent.
This is an entry-level AI-training opportunity for an experienced Japanese audio professional. The work is part-time, remote, and project-based, with flexible scheduling.
Work type: Remote part-time contractor
Estimated schedule: About 20 hours per week
Estimated project duration: 1–3 months
Language: Japanese
Experience required: At least three years in professional Japanese audio recording and editing
What You'll Do
You will create, refine, and organize spoken Japanese audio while following project instructions and quality benchmarks. You will also work with project coordinators to address questions and incorporate feedback.
Record high-quality Japanese audio samples according to detailed linguistic and technical specifications.
Edit and process audio files for clarity, accuracy, and compliance with project guidelines.
Deliver audio content in prescribed formats using professional recording equipment and industry-standard software.
Maintain consistency and authenticity in pronunciation, tone, and delivery across audio samples.
Collaborate with project coordinators to resolve queries and apply feedback.
Keep organized records of submissions and project deliverables as required.
Complete assignments within established milestones and quality benchmarks.
Requirements
You should have professional Japanese audio-production experience and the technical ability to deliver polished spoken recordings independently. Exceptional pronunciation, articulation, and attention to detail are essential.
Native or near-native fluency in Japanese.
Exceptional Japanese pronunciation and articulation skills.
At least three years of professional experience in Japanese audio recording and editing.
Proficiency with modern audio recording equipment and editing software such as Pro Tools, Audacity, or Adobe Audition.
Strong understanding of acoustics, audio quality assurance, and post-production processes.
Demonstrated ability to produce clear, authentic, and engaging spoken recordings.
Experience working independently and meeting project-based deliverables.
Commitment to maintaining high audio-production quality standards.
Schedule and Pay
This flexible contractor assignment is estimated at about 20 hours per week over 1–3 months. You can arrange your work around your schedule while completing assignments within project milestones.
Pay range: $10–$30 per hour
Estimated project earnings: $1,600–$4,800, based on the schedule and duration shown on OpenTrain
Employment type: Contractor and part-time
Work arrangement: Fully remote
Build Your AI Training Career
By joining OpenTrain, you can apply your Japanese audio expertise to cutting-edge AI development while building experience in a growing industry. OpenTrain helps you manage AI-training opportunities, showcase credible work through your profile, and develop a lasting professional portfolio.
Creating an OpenTrain account is free, and you can apply in minutes.
OpenTrain AI seeks native Japanese speakers in Japan to transcribe short audio clips and verify audio quality; long-term, flexible schedule (~1 hour/day, Mon–Fri) at $15/hr. Must follow strict guidelines and complete a short screening sample.
Review AI-generated Japanese transcriptions and diarization for multi-channel, conversational audio—validating timestamps, speaker IDs, and preserving unnormalized speech. Remote, contract work for fluent Japanese speakers with a strong ear; ~20+ hours/week.
Help improve AI transcription systems by accurately transcribing, reviewing, and editing Japanese-English audio and written materials. This remote contractor role offers flexible part-time work at $30-$65 per hour.