Use your Italian voice acting skills to record expressive audio for AI training. This flexible contractor role offers 20+ hours per week for performers with professional recording equipment.
Audio & Speech
100% Remote
Worldwide
Eligibility
Entry
Experience
Aug 27, 2026
Posted
Open worldwide
Interested in this role?
Create a free OpenTrain account and apply in minutes.
OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this role. OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling, helping contributors create a profile, discover relevant projects, and apply in minutes.
Build a credible portfolio of AI training work.
Create an OpenTrain account for free.
Work remotely as an independent contractor.
About AI Training Work
AI training is the human side of building artificial intelligence. People record and review audio, transcribe speech, write and evaluate responses, and prepare other examples that help modern AI systems learn how people communicate.
Voice contributors bring essential human qualities to this work, including natural delivery, emotional range, character interpretation, and precise control of tone and pacing.
Contribute to the development of cutting-edge AI systems.
Work from home with a computer, recording setup, and internet connection.
Build experience in a fast-growing technology field.
The Role
OpenTrain AI is recruiting an Italian Voice Actor for AI Training to support projects involving Italian voice-over recordings. You will bring characters and stories to life through clear, expressive performances that capture the requested emotion, personality, and tone.
This is a flexible, part-time freelance contractor agreement with a commitment of 20+ hours per week and deadlines for audio delivery. Remote recording is supported when you have professional-quality equipment; in-studio recording may also be part of the work.
Role: Italian Voice Actor for AI Training
Work arrangement: Remote recording or in-studio setting
Engagement: Flexible freelance contractor, part time
Time requirement: 20+ hours per week
Language required: Italian
What You'll Do
You will interpret scripts and record Italian voice-overs with clear speech, emotional range, strong vocal control, and appropriate pacing. You will follow creative direction, revise performances based on feedback, and deliver high-quality audio files on schedule in the requested format.
Record Italian voice-over performances.
Interpret scripts and portray characters and stories.
Adjust emotion, personality, tone, and pacing as requested.
Take creative direction and revise recordings from feedback.
Deliver audio files on time and in the requested format.
Requirements
Fluency in Italian and previous Italian voice acting experience are required. You should be able to perform in a range of vocal styles while maintaining clear speech, strong vocal control, and expressive delivery.
Remote contributors must have access to professional-quality recording equipment. You should also be able to work independently, meet delivery deadlines, interpret scripts, follow creative direction, and revise performances when needed.
Fluent Italian communication skills.
Previous Italian voice acting experience.
Demonstrated range of vocal styles.
Clear speech and strong vocal control.
Ability to convey emotion and character.
Script interpretation and effective pacing.
Responsiveness to creative direction and feedback.
Professional-quality recording equipment for remote work.
Ability to deliver audio files on schedule.
Valued Experience
The following experience is valued for this role and can help demonstrate your range and production readiness. These qualifications are not listed as required, but they may strengthen your application.
Dubbing, ADR, or localization experience.
A demo reel showing varied voice styles.
An acting or performing arts background.
Familiarity with audio editing tools.
Why Build Your AI Training Career With OpenTrain
AI training and data labeling offer flexible ways to work in technology, often fitting around other commitments. Through OpenTrain, you can organize your experience in one profile, discover projects that match your skills, and develop a durable portfolio as you contribute to how AI systems are built.
Flexible work designed for independent contributors.
A profile that helps showcase relevant experience.
Opportunities to grow from individual projects into a longer-term AI training portfolio.
Apply in minutes through a free OpenTrain account.
Record high-fidelity Italian speech for AI training from anywhere in the world. This flexible contract role offers $20-$40 USD per hour for experienced audio and voice professionals with quality recording equipment.
Join a short remote voice recording project for male native Italian speakers in Italy. Record 100–150 sentences in about one hour using an Android device, with submissions reviewed for authentic pronunciation.
Transcribe natural Italian conversations, interviews, and meetings to help train speech and language AI. This fully remote contract role offers flexible work at 20+ hours per week for candidates in Italy.