Language Expert Audio Annotation

You will review multi-speaker conversational recordings and transcript data used to train AI speech systems. The work focuses on American English accents, pronunciation, idioms, slang, informal expressions, and regional language differences.

• Listen to conversational audio and assess its linguistic content.
• Label speakers and recordings for dialect, accent, speaking style, age, audio quality, and background noise.
• Review and correct automated speech recognition transcripts using American English spelling and usage.
• Identify regional and cultural language variations, including Southern English, AAVE, New York City English, and Midwestern English.
• Check transcript data against American idioms, slang, and vocabulary.

Previous audio annotation or transcription experience is helpful but not required.

• Language: Fluent American English with a strong understanding of United States dialects and pronunciation.
• Skills: Ability to distinguish and describe regional American accents and cultural language variation.
• Strong written and verbal communication, careful attention to detail, and comfort working independently on digital platforms.
• Relevant backgrounds include linguistics, language teaching, transcription, editing, translation, journalism, or related language-focused work.