Expert bilingue (français), Évaluation audio (H/F)

Vous évaluerez des extraits audio en français et de la parole générée par des modèles pour aider à améliorer la compréhension et la production du français par l'IA. Vos analyses porteront sur le naturel, l'aisance et la justesse linguistique de la parole.

Vous suivrez des consignes établies, porterez des jugements linguistiques clairs et en expliquerez les raisons dans des retours concis rédigés en anglais.

• Écouter des contenus audio en français et évaluer l'aisance, le naturel et l'authenticité linguistique.
• Évaluer la prononciation, l'intonation, l'élocution ainsi que d'autres caractéristiques détaillées de la parole.
• Rédiger des commentaires concis en anglais et expliquer les facteurs linguistiques qui motivent chaque décision.
• Clarifier les contenus linguistiques ambigus si nécessaire et effectuer les évaluations audio avec précision et dans les délais impartis.

Rémunération et profil recherché

Il s'agit d'une mission de prestataire indépendant à temps partiel et à distance, ouverte aux personnes résidant dans les pays spécifiés pour le projet. Ce travail convient à celles et ceux capables de déceler de subtiles nuances dans la parole et de les expliquer clairement.

• Rémunération : 30 $ à 65 $ par heure.
• Type de poste : prestation de services à temps partiel, à distance.
• Langue : aisance professionnelle en français avec une élocution claire.
• Anglais : niveau B2 au minimum à l'écrit comme à l'oral.
• Compétences requises : grand sens du détail et excellente communication écrite et orale.
• Domaines appréciés : métiers de la voix, linguistique, phonétique, musique, ingénierie du son, analyse audio, transcription, évaluation linguistique, médias, communication ou enseignement.
• Expérience utile : évaluation de la parole, analyse audio, transcription d'enregistrements ou évaluation de la qualité linguistique.

Déroulement du processus

Vous postulez ici en deux minutes environ, puis vous finalisez votre candidature sur la plateforme de recrutement. L'étape suivante consiste en un court entretien avec une IA (les postes techniques comportent un test de programmation). Sa réussite vous permettra d'accéder à des tâches rémunérées ; nous vous conseillons donc de le passer rapidement dès réception de votre invitation.

Sur la plateforme de recrutement, le formulaire pour ce poste demande votre CV, votre profil LinkedIn, votre numéro de téléphone, votre lieu de résidence et vos réponses à 3 questions de sélection.

À propos de l'entraînement de l'IA

L'entraînement de l'IA correspond au travail humain qui permet aux systèmes de comprendre le langage et la parole. Des personnes examinent des exemples, évaluent les résultats produits par les modèles et expliquent les écarts de qualité afin d'aider les systèmes d'IA à s'améliorer ; des compétences spécialisées en linguistique et en audio sont précieuses pour ce travail.