Eksperto sa Wika para sa Audio Transcription

Tutulong kang pahusayin ang speech technology sa pamamagitan ng pagsusuri ng mga totoong pag-uusap sa Filipino English. Pinagsasama sa trabahong ito ang audio transcription, language review, at metadata tagging, kung saan idinaragdag ang mga detalye ng recording sa pare-parehong format.

• Makinig sa mga pag-uusap na may iba't ibang tagapagsalita at tukuyin ang bawat speaker pati ang mahahalagang detalye ng audio.
• I-tag ang dialect, accent, kalidad ng audio, background noise, edad, at paraan ng pagsasalita.
• Iwasto ang mga first-pass automatic speech recognition transcript gamit ang wastong spelling, paggamit, at mga kumbensiyon ng Filipino English.
• Tukuyin ang mga katangian ayon sa rehiyon at wika sa mga English na naiimpluwensiyahan ng Tagalog, Cebuano, Ilocano, Hiligaynon, Waray, Kapampangan, Bikol, at Taglish.
• Kilalanin ang mga bokabularyo, idyoma, balbal (slang), code-switching, Taglish, at paghahalo ng Bisaya at English sa Filipino English.
• Sundin nang nakapag-iisa ang detalyadong mga alituntunin sa annotation at panatilihin ang mataas na antas ng kalidad.

Sahod at mga kuwalipikasyon

Ito ay isang part-time contractor role para sa mga aplikante sa Pilipinas. Walang kinakailangang nakaraang antas ng karanasan bukod sa mga nabanggit na kasanayan sa wika at pagsusuri. Makatutulong ang background sa pagtuturo ng wika, linguistics, transcription, editing, translation, peryodismo, o iba pang kaugnay na trabaho.

• Sahod: $20 hanggang $45 kada oras.
• Lokasyon: Bukas para sa mga aplikanteng nakatira sa Pilipinas.
• Mga Wika: Matatas sa Filipino at English, at lubos na pamilyar sa Filipino English.
• May kakayahang mapansin ang maliliit na pagkakaiba sa pagbigkas at bokabularyo sa iba't ibang rehiyon at pangkat ng wika.
• May mahusay na kasanayan sa pasulat at pasalitang pakikipagtalastasan at masusing pagbibigay-pansin sa mga pagkakaiba-iba ng wika.
• Kayang magtrabaho nang mag-isa gamit ang masasalimuot na mga alituntunin sa annotation at maingat na asikasuhin ang mga detalyadong gawain.
• Makatutulong ang karanasan sa audio data, metadata tagging, o transcription.
• Makatutulong ang interes sa linguistic technology, AI training, o mga proyekto sa language data.

Paano ito gumagana

Tumatagal nang humigit-kumulang dalawang minuto ang pag-apply dito at tatapusin ito sa hiring platform. Ang susunod na hakbang ay isang maikling AI interview (may kasamang coding challenge ang mga teknikal na tungkulin). Ang pagpasa rito ang paraan para maging kuwalipikado sa mga may bayad na gawain, kaya kunin agad ito kapag inimbitahan ka na.

Hihingin sa aplikasyon ng hiring platform para sa trabahong ito ang iyong resume, LinkedIn profile, numero ng telepono, lokasyon, at mga sagot sa 5 screening question.

Tungkol sa AI training work

Ang AI training ay ang gawaing ginagampanan ng tao para sa mga system na nakauunawa ng boses at wika. Sinusuri ng mga tao ang mga recording at transcript, nagdaragdag ng kapaki-pakinabang na mga label, at nagwawasto ng mga mali upang matuto ang mga AI model mula sa mas malinaw at mas tumpak na mga halimbawa.