Zum Inhalt springen
OpenTrain AIFür AI-Unternehmen

Zweisprachige Mitwirkende für Audioaufnahmen (Deutsch/Englisch) (m/w/d)

Auch verfügbar auf: English

Jetzt bewerben

Job-Details

Bezahlung

$30 USD/hr

Anstellungsart

Vertrag

Standort

100 % Remote

Veröffentlicht

8. Nov. 2026

OpenTrain auf Trustpilot

Ihre Aufgaben

Sie erstellen eine Sprachaufnahme für ein KI-Training-Projekt. Zu den Aufgaben gehört es, einen kurzen Text mit einem authentischen, deutsch geprägten englischen Akzent vorzulesen und eigenständig einen schriftlichen Leitfaden für die Aufnahme zu befolgen.

  • Einen vorgegebenen kurzen Text mit deutsch geprägtem englischen Akzent vorlesen.
  • Einfache schriftliche Anweisungen zur Aufnahme auf Englisch befolgen.
  • Die Audioaufnahmen mit einem Smartphone oder Computer mit funktionierendem Mikrofon erstellen und einreichen.
  • Einen authentischen Akzent einbringen, statt diesen nachzuahmen oder künstlich aufzusetzen.

Vergütung und Anforderungen

Erfahrung mit Sprachaufnahmen oder der Erfassung von Audiodaten kann hilfreich sein, wird jedoch nicht vorausgesetzt.

  • Vergütung: $30 pro Stunde.
  • Zeitaufwand: Ungefähr 15 Minuten oder weniger.
  • Wohnort: Offen für Personen in zahlreichen Ländern, darunter Deutschland, die Vereinigten Staaten, Kanada, das Vereinigte Königreich, Australien und weitere aufgeführte Regionen.
  • Sprachen: Fließende Deutschkenntnisse sowie die Fähigkeit, einfache schriftliche Anweisungen auf Englisch zu lesen und zu befolgen.
  • Akzent: Ein authentischer, deutsch geprägter englischer Akzent.
  • Ausstattung: Ein Smartphone oder Computer mit funktionierendem Mikrofon.
  • Fähigkeiten: Sorgfalt bei der präzisen Umsetzung der gewünschten Aufnahme.

Ablauf

Bewerben Sie sich mit Ihrem Lebenslauf auf OpenTrain und schließen Sie die Bewerbung anschließend auf der Website des Unternehmens ab.

Über KI-Training

Arbeit im Bereich KI-Training ist der menschliche Beitrag für Systeme, die anhand von Beispielen lernen. Mitwirkende im Audiobereich nehmen Sprache auf oder prüfen diese, damit diese Systeme echte Stimmen, Akzente und Sprachmuster besser verstehen können.

Anforderungen

  • Sprachen: Deutsch, Englisch

Offen in 95 Ländern

  • Albania
  • Algeria
  • Antigua and Barbuda
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Belgium
  • Benin
  • Bhutan
  • Bosnia and Herzegovina
  • Botswana
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Canada
  • Costa Rica
  • Côte d’Ivoire
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Finland
  • France
  • Gambia
  • Germany
  • Greece
  • Guatemala
  • Guyana
  • Hong Kong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Madagascar
  • Malaysia
  • Malta
  • Mauritius
  • Mexico
  • Moldova
  • Mongolia
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Netherlands
  • New Zealand
  • North Macedonia
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Panama
  • Peru
  • Philippines
  • Poland
  • Portugal
  • Qatar
  • Romania
  • Rwanda
  • Saint Lucia
  • Senegal
  • Serbia
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Trinidad and Tobago
  • Tunisia
  • Türkiye
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Bewerbungsablauf

  1. Bewerben Sie sich hier auf OpenTrain. Sie erstellen ein kostenloses Konto und wir leiten Sie zur Einstellungsplattform weiter.
  2. Schließen Sie Ihre Bewerbung auf der Einstellungsplattform ab.

Job-ID: cmw7va4g500yn08l8r3amhp01

Bereit für die Bewerbung?

Erstellen Sie ein kostenloses OpenTrain-Konto und bewerben Sie sich in wenigen Minuten für diese Position.

Weiter entdecken

Ähnliche offene Positionen

Alle Jobs für KI-Training ansehen

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Sprache
Audio
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Sprache
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Sprache
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Sprache
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Audio & Sprache
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 13, 2026