কোয়ালিটি অ্যাসুরেন্স লিড (বাংলা)

একজন বাংলা কোয়ালিটি অ্যাসুরেন্স লিড হিসেবে, আপনি বাংলা এআই (AI) ট্রেনিং প্রজেক্টগুলোর মান তদারকি করবেন। আপনি এআই (AI) দ্বারা তৈরি কন্টেন্ট এবং ট্রেইনার বা কিউএ (QA)-দের জমা দেওয়া কাজ পর্যালোচনা করবেন, প্রজেক্টের বিস্তারিত রুব্রিক প্রয়োগ করবেন, সুস্পষ্ট লিখিত ফিডব্যাক দেবেন এবং রিমোট টিমগুলোকে সমন্বিত রাখতে সাহায্য করবেন।

এছাড়াও আপনি অনবোর্ডিংয়ে সহায়তা করবেন, প্রজেক্টের ডকুমেন্টেশন রক্ষণাবেক্ষণ করবেন, বাংলা ভাষা সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দেবেন এবং মান বা ধারাবাহিকতাকে প্রভাবিত করে এমন পুনরাবৃত্তিমূলক সমস্যাগুলো চিহ্নিত করবেন।

• নির্ভুলতা, সাবলীলতা, ব্যাকরণ, বানান, টোন, সাংস্কৃতিক সামঞ্জস্য, অর্থের সংরক্ষণ, ফরম্যাটিং এবং নির্দেশনা অনুসরণের জন্য বাংলা কন্টেন্ট পর্যালোচনা করা।
• প্রজেক্টের রুব্রিক অনুযায়ী ট্রেইনার এবং কিউএ (QA)-দের জমা দেওয়া কাজ মূল্যায়ন করা এবং ভুল অনুবাদ, বেমানান বাক্য গঠন ও অসামঞ্জস্যপূর্ণ পরিভাষা চিহ্নিত করা।
• ট্রেইনার এবং কিউএ (QA)-দের সুনির্দিষ্ট ফিডব্যাক প্রদান করা এবং পুনরাবৃত্তিমূলক মানের সমস্যাগুলো সমাধানে সাহায্য করা।
• বাংলা স্টাইল গাইড, এফএকিউ (FAQ), ট্র্যাকার, উদাহরণ, হানিপট, অনবোর্ডিং ম্যাটেরিয়াল এবং কোয়ালিটি নোট রক্ষণাবেক্ষণ করা।
• ট্রেইনার এবং কিউএ (QA)-দের জন্য অনবোর্ডিং এবং ট্রেনিং কলে সহায়তা করা।
• বাংলা শব্দের ব্যবহার, ভাষার রীতি, অনুবাদের বিশ্বস্ততা, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট এবং বাংলাদেশ বনাম পশ্চিমবঙ্গের ব্যবহার সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর দেওয়া।
• কন্ট্রিবিউটরদের কাজের ওপর নজর রাখা এবং দূরবর্তী দলগুলোর মধ্যে মান যাচাইয়ের কাজের ধারা সচল রাখতে সাহায্য করা।

বেতন এবং যোগ্যতা

এটি ইন্টারমিডিয়েট-লেভেলের কন্ট্রিবিউটরদের জন্য একটি রিমোট, পার্ট-টাইম কন্ট্রাক্টর রোল। OpenTrain প্রার্থীদের এআই (AI) ট্রেনিংয়ের কাজ খুঁজতে এবং আবেদন করতে সাহায্য করে; এটি এই রোলের জন্য কন্ট্রিবিউটরদের নিয়োগ দেয় না বা বেতন প্রদান করে না।

• বেতন: প্রতি ঘণ্টায় $25।
• সময়: প্রতি সপ্তাহে কমপক্ষে 20 ঘণ্টা।
• কাজের ধরন: রিমোট কন্ট্রাক্টর রোল।
• বাংলাদেশ, ভারত, সৌদি আরব এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতে বসবাসরত প্রার্থীদের জন্য উন্মুক্ত।
• ভাষাগত দক্ষতা: বাংলায় পেশাদারি দক্ষতা এবং নির্দেশিকা, ফিডব্যাক ও টিমের সাথে সমন্বয়ের জন্য ইংরেজিতে যোগাযোগের দৃঢ় দক্ষতা।
• বাংলা লেখা, সম্পাদনা, অনুবাদ, লোকালাইজেশন, কন্টেন্ট কিউএ (QA), এআই (AI) ট্রেনিং, শিক্ষা, অ্যানোটেশন বা ভাষা-পর্যালোচনা সম্পর্কিত কাজের অভিজ্ঞতা।
• বিস্তারিত রুব্রিক অনুযায়ী কন্টেন্ট মূল্যায়ন করার এবং ভাষা, অর্থ, পরিভাষা ও নির্দেশনা অনুসরণ সংক্রান্ত সমস্যাগুলো চিহ্নিত করার সক্ষমতা।
• দূরবর্তী সহকর্মীদের সঙ্গে কাজ করার এবং মান যাচাইয়ের নথিপত্র নিয়ে কাজ করার অভিজ্ঞতা।
• যেসব শিক্ষাগত যোগ্যতা সহায়ক হবে: বাংলা, ভাষাবিজ্ঞান, অনুবাদ, যোগাযোগ, সাংবাদিকতা, ইংরেজি, শিক্ষা, কোয়ালিটি অ্যাসুরেন্স বা সংশ্লিষ্ট কোনো বিষয়ে স্নাতক বা স্নাতকোত্তর ডিগ্রি।
• সহায়ক অভিজ্ঞতা: ট্রেইনার, অ্যানোটেটর, রিভিউয়ার, এডিটর বা কিউএ (QA)-দের পরিচালনা বা সহায়তা করার অভিজ্ঞতা।
• যেসব টুল ব্যবহারের অভিজ্ঞতা থাকলে তা সহায়ক হবে: Discord, Google Sheets, Google Docs, ট্র্যাকার, ড্যাশবোর্ড এবং প্রজেক্ট ম্যানেজমেন্ট টুল।
• থাকলে ভালো: AI ট্রেনিং, ডেটা অ্যানোটেশন, লার্জ ল্যাঙ্গুয়েজ মডেল, প্রম্পট বা রেসপন্স ইভ্যালুয়েশন, অথবা রুব্রিক-ভিত্তিক LLM কোয়ালিটি অ্যাসিওরেন্স বিষয়ে জ্ঞান।

যেভাবে কাজ করে

আপনার জীবনবৃত্তান্ত দিয়ে OpenTrain-এ আবেদন করুন, তারপর নিয়োগকারী সাইটে গিয়ে আবেদন প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করুন।

এআই (AI) ট্রেনিংয়ের কাজ সম্পর্কে

এআই (AI) ট্রেনিংয়ের কাজ হলো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তৈরির ক্ষেত্রে মানুষের ভূমিকা। এআই (AI) সিস্টেমগুলো যাতে আরও নির্ভুল ও কার্যকর ফলাফল তৈরি করতে শেখে, সেজন্য মানুষ মডেলের লিখিত রেসপন্স, অনুবাদ এবং ভাষাগত মূল্যায়নসহ বিভিন্ন উদাহরণ পর্যালোচনা করে এবং সেগুলোর উন্নতিসাধন করে।