Двуязычный специалист по оценке аудио (русский язык)

Вам предстоит слушать аудиозаписи на русском языке — как речь людей, так и генерации ИИ-моделей — и оценивать их естественность, беглость и лингвистическую корректность. Вы будете опираться на установленные инструкции, кратко обосновывать свои решения на английском языке и помогать совершенствовать русскоязычные системы искусственного интеллекта.

• Прослушивание аудиоматериалов на русском языке и оценка беглости, естественности, произношения, интонации и других языковых аспектов.
• Подготовка понятных комментариев на английском языке с обоснованием каждой оценки.
• Уточнять неясные языковые фрагменты или требования у координаторов проекта.
• Качественное и своевременное выполнение поставленных задач по проверке с сохранением единообразия в оценках.
• Применение лингвистических знаний для повышения качества распознавания и генерации русской речи в системах искусственного интеллекта.

Условия и требования

Опыт обучения ИИ не обязателен, но внимательность при оценке языка и умение четко излагать мысли имеют ключевое значение.

• Оплата: от $30 до $65 в час.
• Языковые навыки: свободное владение устным и письменным русским языком на профессиональном уровне.
• Английский язык: владение письменной и устной речью на уровне не ниже B2.
• География: рассматриваются кандидаты, проживающие в определенных странах Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Азии и Ближнего Востока.
• Высокая внимательность к деталям и способность понятно объяснять тонкие языковые различия.
• Будет плюсом опыт в таких сферах, как озвучивание, лингвистика, фонетика, музыка, звукорежиссура, аудиоанализ, транскрибация, лингвистическая экспертиза, медиа, коммуникации или преподавание.

Как устроен процесс

Подача заявки на этом этапе займет около двух минут, после чего вы завершите оформление на платформе найма. Следующим шагом станет короткое интервью с использованием ИИ (для технических направлений предусмотрено тестовое задание по программированию). Успешное прохождение открывает доступ к оплачиваемым задачам, поэтому рекомендуем пройти его сразу после получения приглашения.

В анкете на платформе найма для этой вакансии необходимо прикрепить резюме, указать профиль в LinkedIn, номер телефона, текущее место проживания и ответить на 5 отборочных вопросов.

Об обучении систем искусственного интеллекта

Обучение ИИ — это работа людей, благодаря которой системы учатся понимать речь, текст, изображения и другие данные. Эксперты по языку анализируют примеры и объясняют тонкие различия, помогая ИИ-системам точнее формулировать ответы и вести диалог. Опытные участники ценятся за умение принимать обоснованные решения и свои предметные знания.