Pular para o conteúdo
OpenTrain AIPara empresas de IA

Colaborador(a) de áudio bilíngue (português/inglês)

Também disponível em: English

Candidatar-se agora

Detalhes da vaga

Pagamento

$30 USD/hr

Vínculo

Contrato

Localização

100% remoto

Publicado

10 de nov. de 2026

OpenTrain no Trustpilot

As atividades

Você fará uma gravação de áudio lendo um roteiro curto no seu inglês autêntico com sotaque de português. O projeto inclui um guia simples para gravar e enviar o seu trabalho.

Sotaques imitados ou forçados não são aceitos, e apenas um número limitado de pessoas colaboradoras será selecionado para este projeto.

  • Ler um roteiro curto fornecido, em inglês com sotaque de português.
  • Seguir instruções escritas para gravar e enviar o áudio.
  • Usar um sotaque autêntico, em vez de um sotaque imitado ou forçado.
  • Concluir um envio de áudio para este projeto.

Remuneração e requisitos

Experiência prévia com gravação, locução ou contribuição de áudio pode ajudar, mas não é obrigatória.

  • Remuneração: $30 por hora.
  • Tempo: o envio único leva cerca de 15 minutos.
  • Idiomas: fluência em português e capacidade de seguir instruções escritas em inglês.
  • Localização: disponível para pessoas que moram nos países listados para o projeto; não é uma vaga global.
  • Equipamento: um celular ou computador com microfone.
  • Requisito: inglês autêntico com sotaque de português; sotaques imitados ou forçados não são aceitos.

Como funciona

Candidate-se na OpenTrain com o seu currículo e, em seguida, conclua a candidatura na página de contratação.

Sobre o trabalho de treinamento de IA

O trabalho de treinamento de IA envolve a contribuição humana para o desenvolvimento da inteligência artificial. As pessoas gravam áudio, rotulam dados e revisam exemplos que ajudam os sistemas de IA a entender a linguagem e a agir com mais confiabilidade.

Requisitos

  • Idiomas: Português, Inglês

Aberto em 95 países

  • Albania
  • Algeria
  • Antigua and Barbuda
  • Armenia
  • Australia
  • Austria
  • Bahamas
  • Bahrain
  • Belgium
  • Benin
  • Bhutan
  • Bosnia and Herzegovina
  • Botswana
  • Brunei
  • Bulgaria
  • Canada
  • Costa Rica
  • Côte d’Ivoire
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Estonia
  • Ethiopia
  • Finland
  • France
  • Gambia
  • Germany
  • Greece
  • Guatemala
  • Guyana
  • Hong Kong
  • Hungary
  • Iceland
  • India
  • Indonesia
  • Ireland
  • Israel
  • Italy
  • Jamaica
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Latvia
  • Liechtenstein
  • Lithuania
  • Luxembourg
  • Madagascar
  • Malaysia
  • Malta
  • Mauritius
  • Mexico
  • Moldova
  • Mongolia
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Netherlands
  • New Zealand
  • North Macedonia
  • Norway
  • Oman
  • Pakistan
  • Panama
  • Peru
  • Philippines
  • Poland
  • Portugal
  • Qatar
  • Romania
  • Rwanda
  • Saint Lucia
  • Senegal
  • Serbia
  • Singapore
  • Slovakia
  • Slovenia
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Sweden
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Tanzania
  • Thailand
  • Trinidad and Tobago
  • Tunisia
  • Türkiye
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Como se candidatar

  1. Candidate-se aqui no OpenTrain. Você cria uma conta gratuita e nós direcionamos você para a plataforma de contratação.
  2. Conclua sua candidatura na plataforma de contratação.

OpenTrain no Trustpilot

ID da vaga: cmwapj31k00au08l65lah0fn1

Pronto para se candidatar?

Crie uma conta gratuita na OpenTrain e candidate-se a esta vaga em minutos.

Continue explorando

Vagas abertas semelhantes

Ver todas as vagas de treinamento de IA

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Audio
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert Audio Annotation

Review conversational audio, correct American English transcripts, and label accents, dialects, speakers, and audio quality. This United States-based contract role pays $20 to $45 per hour.

American EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Áudio e Fala
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 13, 2026

Aviso: os pagamentos pela OpenTrain para freelancers no Brasil ainda não estão disponíveis.