Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

गणितीय पृष्ठभूमि भएको विशेषज्ञ (नेपाली)

आफ्नो गणितीय विशेषज्ञता, नेपाली र अंग्रेजीमा धाराप्रवाहता, तथा भाषिक गुणस्तरबारे निर्णय गर्ने क्षमता प्रयोग गरी नेपाली AI प्रतिक्रियाहरूको समीक्षा र सुधार गर्नुहोस्। यो दूरस्थ करारको भूमिकाले प्रति घण्टा $15 भुक्तानी गर्छ र यसका लागि साप्ताहिक 20 वा सोभन्दा बढी घण्टा आवश्यक पर्छ।

Also available in: English

Apply now
OpenTrain AI

Translation & Localization

Remote Hourly · $15/hr

$15/hr

Compensation

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Oct 26, 2026

Posted

Open to applicants in

India Bangladesh Bhutan Nepal

कामको विवरण

तपाईंले नेपाली प्रतिक्रियाहरू र सन्दर्भ सामग्रीहरूको समीक्षा गरेर, विशेषज्ञ उत्तरहरू लेखेर वा सुधार गरेर, र स्पष्ट अंग्रेजीमा आफ्ना निर्णयहरू व्याख्या गरेर AI प्रणालीहरू सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुनेछ। तपाईंले परियोजनाका दिशानिर्देशहरूको पालना गर्नुहुनेछ र दोहोरिने समीक्षा कार्यहरूमा आफ्ना निर्णयहरूलाई एकरूप राख्नुहुनेछ।

  • नेपालीमा प्रतिक्रियाहरू लेख्नुहोस् वा सुधार गर्नुहोस् र आफ्नो तर्क स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्नुहोस्।
  • परियोजनाका दिशानिर्देशहरूका आधारमा स्रोत सामग्रीहरू र AI-उत्पन्न प्रतिक्रियाहरूको समीक्षा गर्नुहोस्।
  • अर्थमा भएका परिवर्तनहरू, अप्रमाणित दाबीहरू, गलत आदरार्थी शब्दहरू, अस्वाभाविक अनुवादहरू, र सांस्कृतिक रूपमा असहज लाग्ने शब्दहरूको पहिचान गर्नुहोस्।
  • AI मोडेलको व्यवहार सुधार गर्न मद्दत गर्ने स्पष्ट सुझाव दिनुहोस्।
  • समीक्षा कार्यहरूमा एकरूप गुणस्तर कायम राख्नुहोस्।

पारिश्रमिक र आवश्यकताहरू

  • पारिश्रमिक: प्रति घण्टा $15।
  • अनुमानित परियोजना कमाइ: OpenTrain मा देखाइएको कार्यतालिका र अवधिको आधारमा $2,400।
  • समय: प्रति हप्ता २० वा सोभन्दा बढी घण्टा।
  • कामको व्यवस्था: विभिन्न समय क्षेत्रहरूमा गरिने दूरस्थ करारको काम।
  • स्थान: बङ्गलादेश, भुटान, भारत र नेपालमा बसोबास गर्ने उम्मेदवारहरूका लागि खुला।
  • शिक्षा: गणितमा स्नातक वा सोभन्दा माथिल्लो तहको उपाधि।
  • भाषा: पढ्न र लेख्न सक्ने गरी नेपालीमा व्यावसायिक स्तरको धाराप्रवाहता।
  • अंग्रेजी: दिशानिर्देशहरू पालना गर्न र विस्तृत पृष्ठपोषण दिनको लागि बलियो व्यावसायिक प्रवीणता, कम्तीमा C1 स्तर।
  • अनुभव: लेखन, सम्पादन, स्थानीयकरण, अनुवाद, सामग्री गुणस्तर आश्वासन, पत्रकारिता, शिक्षा, वा सम्बन्धित भाषा-केन्द्रित काममा कम्तीमा ३ वर्षको अनुभव।
  • ज्ञान: नेपाली व्याकरण, देवनागरी लिपि, हिज्जे, विराम चिह्न, आदरार्थी शब्द र शैलीको गहिरो बुझाइ।
  • तपाईं औपचारिक र अनौपचारिक भाषिक शैली, क्षेत्रीय र उपभाषागत विविधता, तथा नेपाल र विदेशमा बसोबास गर्ने नेपालीभाषी समुदाय लगायत विभिन्न पाठक समूहलाई सम्बोधन गर्न सक्षम हुनुपर्छ।
  • पूर्व AI तालिम वा एनोटेसन, अनुवाद गुणस्तर जाँच, सम्पादकीय गुणस्तर जाँच, वा मूल्याङ्कन मापदण्डमा आधारित मूल्याङ्कनको अनुभवलाई विशेष प्राथमिकता दिइनेछ।
  • पूर्व AI प्रशिक्षण अनुभव आवश्यक छैन।

प्रक्रिया

आफ्नो बायोडाटासहित OpenTrain मा आवेदन दिनुहोस्, त्यसपछि भर्ती गर्ने वेबसाइटमा आवेदन पूरा गर्नुहोस्।

AI प्रशिक्षण कार्यको बारेमा

AI प्रशिक्षण भनेको भाषा उत्पन्न गर्ने र बुझ्ने प्रणालीहरूको पछाडि हुने मानवीय कार्य हो। मानिसहरूले मोडेलका प्रतिक्रियाहरूको समीक्षा गर्छन्, उदाहरणहरू लेख्छन्, र के सही छ भनेर व्याख्या गर्छन् ताकि AI प्रणालीहरूमा सुधार आउन सकोस्; यस कामको लागि विशेष ज्ञान र होसियारीपूर्ण निर्णय क्षमता विशेष रूपमा उपयोगी हुन्छन्।

Requirements

  • Experience: Entry level
  • Languages: Nepali, English

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account and add your resume.
  2. Complete your application for this role on OpenTrain.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Quality Assurance Team Lead (Punjabi, Mathematics)

Review Punjabi AI content and quality submissions, guide remote reviewers, and improve project standards. This contract role pays $25 per hour, requires a mathematics degree, and is open to candidates in Canada, India, and Pakistan.

Translation & Localization
Text
Remote · Canada, India, Pakistan
Punjabi, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Oct 27, 2026

AI Training QA Team Lead (Telugu, Mathematics)

Review Telugu AI content and contributor work for accuracy, fluency, cultural fit, and consistent quality. This remote contractor role pays $25 per hour and requires mathematics education, Telugu and English skills, and three years of relevant experience.

Translation & Localization
Text
Remote · India, United States, United Arab Emirates
Telugu, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Oct 26, 2026

QA Team Lead (Marathi) With Mathematics Background

Lead quality reviews for Marathi AI content and contributor work at $25 per hour. Use your mathematics degree and Marathi language expertise in a remote, part-time role requiring 20+ hours each week.

Translation & Localization
Text
Remote · India, Mauritius, Pakistan
Marathi, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Oct 26, 2026

AI Quality Team Lead (Kannada, Mathematics)

Lead quality reviews for Kannada AI training projects, checking language, meaning, tone, cultural context, and guideline accuracy. This remote contractor role pays $30 per hour and requires a mathematics degree, Kannada and English fluency, and 20+ hours each week.

Translation & Localization
Text
Remote · India, Malaysia, Saudi Arabia +2 more
Kannada, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $30/hr

Posted Oct 26, 2026

AI Training Team Lead (Tamil), Mathematics

Review Tamil AI-generated content, apply detailed quality rubrics, and lead consistent feedback workflows. This remote contractor role pays $25 per hour for about 20 hours weekly over 1 to 3 months.

Translation & Localization
Text
Remote · India, Malaysia, Singapore +1 more
Tamil, English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $25/hr

Posted Oct 25, 2026