गणिताच्या पार्श्वभूमीसह QA टीम लीड (मराठी)

तुम्ही मराठी AI प्रशिक्षण प्रकल्पांच्या गुणवत्तेवर देखरेख कराल. तुम्ही AI-निर्मित मराठी आशय आणि योगदानकर्त्यांच्या कामाचे परीक्षण कराल, अचूक अभिप्राय द्याल आणि प्रशिक्षक व QA योगदानकर्त्यांना प्रकल्पाचे निकष सातत्याने लागू करण्यासाठी मदत कराल.

तुम्ही योगदानकर्त्यांच्या प्रशिक्षणातही साहाय्य कराल, गुणवत्तेच्या दस्तऐवजांची देखभाल कराल आणि पुढील कारवाईसाठी कळवण्याची किंवा प्रक्रियेत बदल करण्याची आवश्यकता असलेल्या वारंवार उद्भवणाऱ्या समस्या ओळखाल.

• अचूकता, प्रवाहीपणा, व्याकरण, शुद्धलेखन, शैली, सांस्कृतिक सुसंगतता, अर्थ, सूचनांचे पालन, स्वरूपण आणि मूल्यमापन निकषांशी सुसंगतता यांसाठी मराठी आशय आणि योगदानकर्त्यांच्या कामाचे परीक्षण करणे.
• कामाची नमुना तपासणी करणे, गंभीर किंवा वारंवार उद्भवणाऱ्या गुणवत्तेच्या समस्या ओळखणे, स्पष्ट अभिप्राय लिहिणे आणि आवश्यकतेनुसार समस्या पुढील कारवाईसाठी कळवणे.
• मराठी शब्दरचना, भाषिक स्तर, भाषांतराची अचूकता, सांस्कृतिक संदर्भ, प्रादेशिक वापर आणि अपवादात्मक प्रकरणांबद्दलच्या (edge cases) प्रश्नांची उत्तरे देणे.
• प्रकल्पाच्या आवश्यकता बदलल्यानुसार प्रशिक्षक आणि QA योगदानकर्त्यांना मार्गदर्शक तत्त्वे आणि कार्यप्रवाह अद्यतनांची माहिती देणे.
• मराठी शैली मार्गदर्शक, वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQs), ट्रॅकर्स, गुणवत्ता नोंदी, उदाहरणे, हनीपॉट्स आणि ऑनबोर्डिंग साहित्य तयार करणे आणि अद्ययावत ठेवणे.
• योगदानकर्त्यांच्या ऑनबोर्डिंग आणि प्रशिक्षणास समर्थन देणे आणि वारंवार आढळणाऱ्या गुणवत्तेतील त्रुटींवर आधारित प्रक्रियेतील सुधारणांची शिफारस करणे.

मोबदला आणि आवश्यकता

ही एक अर्धवेळ कंत्राटदार भूमिका आहे जी भारत, मॉरिशस आणि पाकिस्तानमधील उमेदवारांसाठी खुली आहे. या कामासाठी आठवड्याला किमान 20 तासांची आवश्यकता आहे.

• मोबदला: ताशी $25.
• ठिकाण: भारत, मॉरिशस आणि पाकिस्तानमधील उमेदवारांसाठी खुले.
• भाषा: मराठीमध्ये व्यावसायिक स्तरावरील अस्खलितपणा आणि मार्गदर्शक तत्त्वे वाचण्यासाठी व अभिप्राय लिहिण्यासाठी इंग्रजी भाषेचे उत्तम कौशल्य.
• शिक्षण: गणितातील पदवी किंवा पदव्युत्तर पदवी आवश्यक आहे.
• अनुभव: मराठी लेखन, संपादन, भाषांतर, स्थानिकीकरण, आशय QA, AI प्रशिक्षण, शिक्षण, अॅनोटेशन किंवा संबंधित भाषा-परीक्षण कामाचा किमान तीन वर्षांचा अनुभव.
• ज्ञान: मराठी व्याकरण, शुद्धलेखन, विरामचिन्हे, टोन, भाषिक स्तर, प्रादेशिक विविधता आणि सांस्कृतिक संदर्भाचे सखोल ज्ञान.
• गुणवत्ता कौशल्ये: सविस्तर रूब्रिक्सच्या आधारे आशयाचे मूल्यांकन करणे आणि चुकीचे भाषांतर, अनैसर्गिक वाक्यरचना, आधार नसलेले दावे, संदिग्धता आणि विसंगत पारिभाषिक शब्दावली ओळखणे.
• कामाची पद्धत: काळजीपूर्वक संवाद साधणे, संघटित राहणे आणि रिमोट योगदानकर्त्यांसोबत गुणवत्ता कार्यप्रवाहांचे व्यवस्थापन करणे.
• प्राधान्य: रिमोट प्रशिक्षक, अॅनोटेटर्स, परीक्षक, संपादक किंवा QA योगदानकर्त्यांचे नेतृत्व करण्याचा किंवा त्यांना समर्थन देण्याचा अनुभव.
• उपयुक्त: AI प्रशिक्षण, डेटा अॅनोटेशन, लार्ज लँग्वेज मॉडेल्स, प्रॉम्प्ट आणि रिस्पॉन्स मूल्यांकन किंवा रूब्रिक-आधारित AI गुणवत्ता परीक्षणाची ओळख.
• साधनांमध्ये Discord, Google Sheets, Google Docs, ट्रॅकिंग साधने, डॅशबोर्ड्स आणि प्रकल्प व्यवस्थापन सॉफ्टवेअर यांचा समावेश असू शकतो.

हे कसे कार्य करते

तुमच्या रेझ्युमेसह OpenTrain वर अर्ज करा, त्यानंतर भरतीच्या वेबसाइटवर अर्ज पूर्ण करा.

AI प्रशिक्षणाच्या कामाबद्दल

मजकूर, प्रतिमा, ऑडिओ आणि कोड तयार करणाऱ्या आणि समजून घेणाऱ्या प्रणालींमागील मानवी काम म्हणजे AI प्रशिक्षण होय. योगदानकर्ते उदाहरणांचे परीक्षण करतात, मॉडेलच्या प्रतिसादांना रेटिंग देतात आणि गुणवत्ता मानके सुधारतात, तर अनुभवी तज्ञ हे सुनिश्चित करण्यात मदत करतात की परिणाम प्रत्येक भाषेसाठी आणि प्रकल्पासाठी अचूक, स्पष्ट आणि योग्य आहेत. OpenTrain लोकांना या भूमिका शोधण्यात आणि त्यांचे अर्ज एकाच ठिकाणी सुरू करण्यात मदत करते.