Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

UK Corporate and M&A Legal AI Evaluator

Apply your UK corporate and M&A legal expertise to evaluate AI-generated legal analysis. Compare model responses, score them against a structured rubric, and earn $150–$160 per hour remotely.

OpenTrain AI

Legal & Finance

Remote Hourly · $150–$160/hr

$150–$160/hr

Compensation

1 country

Eligibility

Entry

Experience

Aug 15, 2026

Posted

Open to applicants in

United Kingdom

Interested in this role?

Create a free OpenTrain account and apply in minutes.

About OpenTrain

OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this opportunity. OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling, helping specialists discover projects, build a professional profile, and apply to flexible work in minutes.

About AI Training and Legal Model Evaluation

AI training is the human side of building artificial intelligence. Legal experts help improve language models by reviewing AI-generated answers, identifying inaccuracies, and assessing whether responses are complete, well-supported, and professionally reasoned.

This remote contract role gives you the opportunity to apply practical UK legal judgment to the development of cutting-edge AI systems.

The Role

OpenTrain is seeking a UK corporate and M&A legal AI evaluator to assess how accurately AI systems answer real questions of UK law. You will compare responses from two language-model platforms and apply a consistent evaluation rubric.

The role is suited to lawyers who can distinguish legally sound analysis from incomplete, inaccurate, or poorly supported answers and explain their decisions concisely.

  • Remote contract opportunity for eligible professionals in the United Kingdom
  • Initial commitment of approximately 10 hours, with strong potential for additional work
  • Part-time engagement with a stated time requirement of 20+ hours per week
  • Hourly compensation of $150–$160 USD

What You'll Do

You will work independently within a structured model-evaluation workflow. Reviews must be consistent, clearly reasoned, and completed while protecting confidential information under a nondisclosure agreement.

  • Run the same legal prompts through two AI language-model platforms
  • Compare the resulting answers side by side for legal accuracy and quality
  • Score each response against a standardized evaluation rubric
  • Submit concise written feedback explaining the basis for each evaluation
  • Meet agreed deadlines and protect confidential information under an NDA

Required Qualifications

This opportunity requires substantial practical legal experience and qualification to practise in the United Kingdom. You must be able to evaluate competing legal analyses consistently and communicate your conclusions with precision.

  • Qualification to practise in the United Kingdom
  • At least two years of primarily law-firm experience in corporate, M&A, or transactional practice
  • Three or more years of relevant experience preferred
  • Strong knowledge of UK corporate and commercial law
  • Native or fluent English
  • Precise written communication
  • Ability to apply a structured rubric consistently
  • Sound legal judgment and the ability to compare competing legal analyses

Helpful Background

Experience reviewing complex corporate or commercial questions, comparing competing legal analyses, and communicating conclusions clearly will help you succeed.

Lawyers who moved in-house within the last two years may be considered when they have the required prior law-firm experience.

Why Work in AI Training

AI training and data-labeling work is a fast-growing area of technology. Contributors help shape how advanced AI systems understand and respond to specialized questions, while enjoying remote flexibility that can fit around other professional commitments.

  • Work remotely from the United Kingdom
  • Apply specialized legal expertise to emerging AI technology
  • Choose flexible project work within a part-time contract engagement
  • Build experience in a rapidly growing AI training field

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar jobs

View all AI training jobs

Corporate M&A AI Evaluation Attorney

Help evaluate advanced AI systems on M&A, securities, governance, and restructuring matters across US and international corporate law. Remote contract work pays $90–$100 per hour, with a default 40-hour weekly commitment.

Legal & Finance
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $90–$100/hr

Posted Aug 11, 2026

Japanese Corporate/M&A AI Evaluation Attorney

Evaluate Japanese legal AI responses using your corporate and M&A expertise. This remote contractor role offers 20+ hours per week at $140–$150 per hour for qualified attorneys in Japan.

Legal & Finance
Text
Remote · Japan
Japanese
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $140–$150/hr

Posted Aug 15, 2026

M&A Legal AI Training Associate

Apply advanced M&A and corporate law judgment to evaluate, generate, and improve AI-generated legal content. This remote, part-time contract role offers $140-$400 per hour for US-qualified attorneys with top-tier transaction experience.

Legal & Finance
Document
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $140–$400/hr

Posted Aug 3, 2026