Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Voice Actor for AI Training (Spanish, Latam)

Record natural Spanish (Latam) voices for AI training projects involving characters, stories, and varied subjects. Use your acting range, follow direction, and deliver polished audio from a professional studio.

Apply now
OpenTrain AI

Audio & Speech

100% Remote

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Jul 17, 2026

Posted

Open worldwide

The work

You will create voice recordings for AI training projects. Your performances may include characters, stories, and different subject areas, with direction on emotion, personality, tone, clarity, and pacing.

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio setting.
  • Interpret scripts and perform lines with clear speech, emotion, and suitable pacing.
  • Adjust your performance based on creative direction and feedback.
  • Portray different characters and communication styles using vocal versatility.
  • Deliver polished audio files on time and in the required format.

What it pays and takes

This is a flexible freelance contractor role, not a full-time or part-time employment position. Recording may take place remotely from a professional home studio or through in-studio sessions when appropriate.

  • Pay: Not specified in the listing.
  • Time: 20 or more hours per week.
  • Location: Worldwide, with remote work available.
  • Language: Spanish (Latam).
  • Experience: Previous voice acting experience is required, although the role is marked as entry level.
  • Requirements: Strong vocal control, clear speech, emotional range, ability to follow direction, and ability to meet deadlines.
  • Equipment: High-quality recording equipment for remote work.
  • Helpful background: Dubbing, ADR, localization, acting, performing arts, audio editing tools, and a demo reel with varied voice styles.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume and then complete the application on the hiring site.

About AI training work

AI training is the human work behind systems that learn from examples, including recorded and reviewed speech. Voice actors help shape how these systems handle natural expression, varied speakers, and different communication styles.

Requirements

  • Experience: Entry level
  • Languages: Spanish

How to apply

  1. Apply here on OpenTrain. You create a free account, and we send you to the hiring platform.
  2. Complete your application on the hiring platform.

Ready to apply?

Create a free OpenTrain account and apply for this role in minutes.

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

ARPABET Transcription Specialist (French)

Validate French audio transcriptions using ARPABET, correct pronunciation and speech errors, and earn $0.80 per approved task. This part-time contract requires at least 20 hours per week and fluent French.

Audio & Speech
Audio
Remote · France, Belgium
Part-time · Flexible
Intermediate level
Per task · $0.8/label

Posted Oct 21, 2026

UK English-Speaking Audio Speech Evaluator

Evaluate AI-generated UK English speech and conversations for pronunciation, clarity, fluency, and naturalness. This contractor role pays $18 to $20 per hour and is open worldwide.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
English
Flexible hours
Intermediate level
Hourly · $18–$20/hr

Posted Oct 20, 2026

Audio and Video Matching Annotator

Review short audio and video clips, compare two options, and select the best cross-modal match. This entry-level contract project requires English, headphones, careful judgment, and 20+ hours each week.

Audio & Speech
Text
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible
Entry level

Posted Oct 17, 2026

Voice Recording Specialist

Record English prompts for AI speech systems from a quiet space in the United States. This remote, part-time contractor role pays $20 to $70 per hour and welcomes entry-level applicants with clear spoken English.

Audio & Speech
Audio
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Entry level
Hourly · $20–$70/hr

Posted Oct 15, 2026

Swiss German-Speaking Audio Transcription Expert

Transcribe Swiss German and English audio with accuracy, capture dialects and speaker changes, and review transcripts for quality. Pay is $25 to $30 per hour equivalent, paid per task, with 20+ hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
German, English
Part-time · Flexible
Entry level
Per task · $25–$30/hr equivalent

Posted Oct 8, 2026