Product Documentation AI Evaluation Specialist

You will assess how well AI systems create product and business documentation. The work includes reviewing specifications, release notes, user-facing copy, stakeholder updates, and similar product content.

You will work virtually and asynchronously with project managers and reviewers to support consistent evaluation quality. The role focuses on written analysis, not product roadmap ownership, delivery management, sprint facilitation, or program governance.

• Assess and compare AI-generated responses to product and documentation prompts.
• Score responses for clarity, tone, instruction adherence, usefulness, and audience fit.
• Write detailed rationales explaining the basis for each assessment.
• Identify fluent responses that do not answer the question or are unsuitable for users.
• Find factual inaccuracies, inconsistencies, and content that misses or exceeds prompt constraints.
• Provide actionable written feedback on technical and user-facing documentation.

What It Pays and Takes

This is a part-time contract role for people with professional product experience and strong written English. Experience with model evaluation, RLHF, or annotation is helpful but not required.

• Pay: $90 to $140 per hour.
• Work arrangement: Part-time contract work performed virtually and asynchronously.
• Language: Professional fluency in English.
• Location: Open to candidates in the United Arab Emirates, Argentina, Austria, Bangladesh, Belgium, Bahrain, Brazil, Canada, Switzerland, Chile, Colombia, Germany, Denmark, Algeria, Egypt, Spain, Ethiopia, France, the United Kingdom, Ghana, Greece, Indonesia, India, Italy, Jordan, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Kuwait, Kazakhstan, Lebanon, Sri Lanka, Morocco, Mexico, Malaysia, Nigeria, the Netherlands, Oman, Peru, the Philippines, Pakistan, Palestine, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, Tunisia, Taiwan, the United States, Uzbekistan, Vietnam, and South Africa.
• Product background: Professional experience as a Product Manager or certified Product Owner, with a strong record in cross-functional product development.
• Documentation experience: Extensive experience authoring or evaluating specifications, PRDs, acceptance criteria, release notes, or decision documents.
• Communication: Exceptional written communication and the ability to judge content for executives, technical stakeholders, and end users.
• Work habits: Strong attention to detail, critical analysis, independent work habits, and reliable deadline completion.

How It Works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that generate text and other content. Reviewers assess model responses, explain what works or fails, and help improve how AI follows instructions and serves different audiences.