M&A Contract Redlining Attorney

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling. OpenTrain AI hires and contracts specialists who help shape how advanced AI systems understand, generate, and evaluate professional work.

This role offers a way to turn your transaction experience into specialized AI training work while building a credible portfolio of expertise.

About AI Training and Legal Evaluation

AI training is the human side of building artificial intelligence. Expert contributors review examples, assess model outputs, and provide precise feedback so AI systems can perform more accurately in specialized fields such as legal contract analysis.

In this role, your legal judgment will help establish rigorous standards for AI performance on M&A contract tasks.

The Role

OpenTrain AI is seeking an M&A Contract Redlining Attorney to support legal AI training and evaluation through simulated negotiations, contract redlining, and expert review of AI-generated responses. You will apply practical transaction experience to assess risk, interpret agreement language, and communicate actionable guidance.

This is a part-time, remote contractor role available worldwide. English proficiency is required, and the expected time commitment is 20 or more hours per week.

• Employment type: Part-time contractor
• Work arrangement: Remote, worldwide
• Language: English
• Time commitment: 20+ hours per week
• Compensation: $90–$150 per hour

What You’ll Do

You will combine practical M&A experience with careful evaluation of legal AI outputs. Your work will help improve the accuracy, consistency, and usefulness of AI-driven contract review systems.

• Perform simulated negotiations and redlining exercises involving M&A agreements.
• Review AI responses to contract scenarios for legal accuracy, risk identification, and output precision.
• Develop objective evaluation frameworks and grading criteria for contract-task performance.
• Collaborate with product and research teams to refine legal data, guidelines, and best practices.
• Translate transaction-focused legal judgment into clear feedback that can improve AI contract review systems.

Required Qualifications

This listing is classified as entry level within the AI training field, but it requires meaningful professional M&A experience and active legal credentials. You must be able to evaluate contract language independently and express legal expertise as consistent, actionable guidance.

• J.D. from an ABA-accredited law school.
• Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
• At least two years of experience in the M&A department of a corporate law firm.
• Practical familiarity with standard M&A agreements, including acquisition purchase agreements and stock purchase agreements.
• Experience with simulated contract redlining.
• Ability to identify contractual risk and assess the legal accuracy of AI-generated responses.
• Strong written and verbal communication, analytical ability, and meticulous attention to detail.
• Ability to create consistent evaluation frameworks and translate legal judgment into actionable feedback.

Helpful Background

The following experience is helpful but not required based on the role information provided.

• Prior exposure to artificial intelligence, legal technology, or training initiatives.
• Experience working with private equity firms.
• Familiarity with legal playbooks.
• Experience collaborating across legal, product, or research disciplines.

Build Your AI Training Career

AI training and data labeling work lets specialists contribute directly to the development of modern AI systems. OpenTrain provides a place to discover relevant projects, build a professional profile, and grow a long-term portfolio in this rapidly expanding field.

Creating an OpenTrain account is free, and your profile can help you show credible experience while finding flexible opportunities aligned with your legal expertise.