Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Litigation and Civil Procedure AI Evaluation Expert

Review AI responses to complex U.S. litigation scenarios and give clear legal feedback to improve language models. This remote freelance role requires 20 or more hours per week.

Apply now
OpenTrain AI

Generative AI & RLHF

100% Remote

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Nov 6, 2026

Posted

Open worldwide

The work

You will evaluate AI-generated answers to litigation hypotheticals, using your knowledge of civil procedure, evidence, and trial strategy. Your assessments and written feedback will help improve language models.

  • Review responses about motions to dismiss, summary judgment, discovery disputes, and trial strategy.
  • Use a structured legal rubric to assess issue spotting and accuracy under the Federal Rules of Civil Procedure, case law, and evidence rules.
  • Identify gaps involving standing, jurisdiction, burden of proof, Twombly and Iqbal pleading standards, and remedies.
  • Write precise annotations and feedback, and work with researchers and project managers to align evaluation standards and project goals.

What it pays and takes

  • Pay: Not provided.
  • Hours: 20 or more hours per week.
  • Location: Fully remote and open worldwide.
  • Engagement: Freelance work expected to last about one month, with a possible extension based on performance and project needs.
  • Education and admission: Juris Doctor degree from an accredited U.S. law school and active or inactive bar admission.
  • Legal experience: At least three years in U.S. civil litigation, commercial litigation, or appellate work.
  • Skills: Strong knowledge of the Federal Rules of Civil Procedure, evidence, and trial advocacy; clear writing, analytical reasoning, attention to detail, and ethical judgment.
  • Helpful background: Experience analyzing litigation strategy, identifying procedural issues, and explaining legal conclusions clearly. Prior AI experience is not required.
  • Language: Fluent in English.

How it works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI training work

OpenTrain is a platform for finding AI-training and data-labeling roles and building a profile to support your applications. In AI training, people evaluate and annotate examples so AI models can learn from human feedback; legal expertise is valuable for judging complex legal responses.

Requirements

  • Languages: English

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Product Analytics and Experimentation Expert

Create realistic product analytics problems and detailed answers to evaluate AI systems, drawing on experiments, metrics, retention, and growth. Remote contract work pays $115 per hour and requires at least 20 hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $115/hr

Posted Nov 6, 2026

Plumber Expert for Plumbing Diagnosis and Code Compliance

Create plumbing service scenarios, explain code-based diagnoses, and rate AI answers for safety and workmanship. Remote US contract work pays $50 to $90 per hour and requires an active journeyman or master plumber license.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $50–$90/hr

Posted Nov 6, 2026

Mortgage Loan Officer AI Evaluation Expert (English)

Create mortgage lending scenarios and assess AI answers against agency and regulatory guidelines. This remote role pays $70 to $105 per hour and requires an active NMLS license or registration.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $70–$105/hr

Posted Nov 6, 2026

Bilingual Audio Contributor and Expert Reviewer (Mandarin)

Review AI-generated research tables, verify linked sources, and find missing entries in a remote, self-paced project requiring 20+ hours weekly. Fluency in Mandarin Chinese and English is required.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
Chinese
Part-time · Flexible
Hourly pay

Posted Nov 6, 2026

Machine Learning Research Evaluation Expert

Create and solve machine learning research problems, then write reference answers that reveal flawed methods and weak conclusions. This remote contractor role pays $115 per hour and requires at least 20 hours per week.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $115/hr

Posted Nov 6, 2026