Lithuanian- and English-Speaking Psychology AI Training Expert

About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.

About this role
OpenTrain is recruiting for a Lithuanian-English Psychology AI Training Expert to provide professional psychological expertise for the development and evaluation of AI systems. This is a remote contractor opportunity with an advertised rate of $100‑$200 per hour. You will work with psychological case studies, documentation, assessments, scenarios, and AI-generated content, applying clinical and academic judgment to improve accuracy, ethics, cultural relevance, and fidelity across languages.

What you will do
Analyze psychological case studies and documentation, providing nuanced feedback grounded in professional experience. Develop culturally sensitive psychological scenarios and materials in Lithuanian and English for data enrichment and model training. Evaluate AI-generated content against psychological best practices, ethical considerations, and factual accuracy. Interpret and refine psychological assessments across Lithuanian and English while preserving meaning and cultural context. Document evaluation processes and findings clearly to support transparency and reproducibility. Collaborate with interdisciplinary contributors to address diverse user needs and improve the quality of model outputs.

Required skills
A PhD in Psychology with experience in both clinical and academic settings is required. You should have professional fluency in Lithuanian and English, including complex psychological terminology, along with experience developing or evaluating psychological case studies and assessments. Strong analytical, critical-thinking, communication, and ethical decision-making skills are essential. You should also demonstrate cultural sensitivity and adaptability across languages and multicultural contexts, as well as familiarity with digital tools for remote collaboration and structured documentation. Prior AI experience is not required.

Why work with OpenTrain
OpenTrain gives freelancers one place to manage AI training opportunities instead of rebuilding proof of work on every platform. A stronger OpenTrain profile helps you show credible experience, discover roles that match your skills, and turn AI training and data-labeling work into a long-term portfolio.