Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Linguistics AI Evaluation Expert

Apply now

Job details

Pay

$65 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

Germany only

Posted

Nov 5, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

Help improve how AI systems handle specialized linguistic reasoning by creating expert-level problems and reviewing model responses.

  • Design challenging linguistics problems and scenarios based on real analytical, corpus, and computational workflows.
  • Rate AI-generated responses for accuracy, analytical rigor, and fit with professional linguistic practice.
  • Write clear, structured feedback that identifies weaknesses and explains how responses can improve.
  • Explain complex linguistic ideas precisely in writing.

Requirements

  • Hours: 20+ hours per week. This is part-time, project-based work with no set schedule; complete tasks at your own pace.
  • Work authorization: German work authorization is required.
  • Education and expertise: A PhD or MS in Linguistics or Computational Linguistics, or comparable evidence of advanced subject expertise.
  • Research: Publications and experience studying a language or linguistic phenomenon that AI systems handle poorly.
  • Skills: Strong written communication and the ability to work independently in a remote, asynchronous setting.
  • Language: English.

Open to applicants in

  • Germany

Preferred

  • Helpful experience includes morphology, syntax, phonology, formal grammars, corpus methods, low-resource or typologically diverse languages, phonetics, Praat, IPA, computational or NLP tools, and corpus analysis software.

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
  2. Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form.

Job ID: cmw3tv17j00jf08l3t7i9st2x

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Physics Expert (Gravity and Holography)

Apply advanced physics knowledge to solve, review, and explain challenging problems in gravity, cosmology, and holography. This part-time contract role pays $100 to $170 per hour.

General RelativityCosmologyHolographyQuantum Field TheoryString TheoryLaTeX
Generative AI & RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Physics Expert (Quantum Optics and Atomic Physics)

Review and improve research-level AI training benchmarks in quantum optics and atomic physics. This remote contractor role offers flexible scheduling and pays $100 to $170 per hour.

Quantum OpticsAtomic PhysicsQuantum SensingOptical LatticesLaser PhysicsLaTeX
Generative AI & RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Physics Expert (PhD / Postdoc)

Apply advanced physics expertise to solve, audit, and adjudicate research-level benchmark problems remotely and asynchronously for $100 to $170 per hour. A PhD or postdoctoral background and LaTeX proficiency are required.

PhysicsTheoretical PhysicsMathematical PhysicsQuantum PhysicsLaTeX
Generative AI & RLHF
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $100–$170/hr

Posted Nov 14, 2026

Ground Combat & Special Operations SME

Review AI responses to ground combat and special-operations case studies, focusing on tactical reasoning, uncertainty, lawful boundaries, and operational value. This remote part-time contractor role pays $75 to $130 per hour.

CombatSpecial Opstactical operations
Generative AI & RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $75–$130/hr

Posted Nov 13, 2026

Go-to-Market and Revenue Operations Specialist

Use your go-to-market and revenue operations experience to review business scenarios, improve AI systems, and provide clear feedback. This remote, part-time contract pays $50 to $90 per hour.

go-to-market strategyrevenue operationssales operationscrm systemssales enablementpipeline management
Generative AI & RLHF
Document
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $50–$90/hr

Posted Nov 12, 2026