Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

Transcription Specialist in Japan

Also available in: 日本語

Apply now

Job details

Pay

$15 USD/hr

Engagement

Contract, part-time

Location

Remote

Japan only

Posted

Feb 5, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

  • Listen to short Japanese recordings and produce clean, standardized verbatim transcripts that reflect what was said, not translation or creative writing.
  • Complete listening-based checks using predefined options, including flagging unclear or unusable audio and marking segments that cannot be understood confidently.
  • Follow detailed transcription rules and make careful judgments when audio is imperfect.
  • Work about 1 hour per day, Monday through Friday, on an ongoing project expected to last 12 or more months.
  • Complete tasks at a time that works for you each day while meeting the required daily cadence.

Requirements

  • Workload: Less than 20 hours per week, with a steady commitment of about 1 hour per day, Monday through Friday.
  • Language: Fluent Japanese with professional-level written accuracy and bilingual English skills.
  • Writing: Strong command of Japanese writing conventions, including kanji and kana usage, okurigana, and punctuation.
  • Accuracy: Able to follow strict transcription guidelines consistently without improvising and prioritize accuracy over speed.
  • Audio judgment: Comfortable handling imperfect audio and marking unclear sections appropriately.
  • Equipment: Reliable internet, a computer suitable for web-based tools, quality headphones, and a quiet work environment.
  • Before starting: Willing to complete a short Japanese transcription screening sample.
  • Experience: Intermediate level

Open to applicants in

  • Japan

Preferred

  • Experience: Prior transcription, captioning, subtitling, or speech data labeling and quality assurance experience is preferred.

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free account and add your resume.
  2. Complete your application for this role on OpenTrain.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: 1770271983373x806927527752761300

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Voice Recording Contributor (Kannada-English)

Record clear Kannada audio and read English sentences for an AI training project. This contractor role is open worldwide and pays $15 to $35 per hour.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
English, Kannada
Flexible hours
Entry level
Hourly · $15–$35/hr

Posted Nov 19, 2026

Music Annotator

Listen to short AI-generated audio clips, identify instrument families and specific instruments, and create reliable annotations for audio-focused AI training. This remote contract role requires a music degree, 3+ years of relevant experience, and 20+ hours per week.

Audio & Speech
Audio
Remote · Worldwide
English
Part-time · Flexible

Posted Nov 13, 2026

Transcriber (Welsh) for Conversational Audio

Review Welsh conversational audio and correct ASR drafts into precise, verbatim transcripts. Earn $30 to $35 per hour, work 8 hours daily Monday through Friday, and apply through OpenTrain.

Audio & Speech
Speech
Remote · Worldwide
Welsh
Part-time · Flexible
Intermediate level
Hourly · $30–$35/hr

Posted Nov 11, 2026