文字起こし担当

短い日本語の録音を聞き、ルールに基づいた正確な文字起こしを作成していただきます。この業務は発言内容をそのまま記録するものであり、翻訳や意訳を行うものではありません。

また、決められた選択肢を使用して音声の確認も行います。これには、不明瞭または使用できない録音の報告や、確信を持って聞き取れない箇所のマーク付けが含まれます。スピードよりも正確性と一貫性が重視されます。

• 短い日本語の音声クリップを正確に文字起こしします。
• 自己判断を避け、詳細な文字起こしのルールに従います。
• 不完全な音声を確認し、あらかじめ決められた選択肢を使用して不明瞭な箇所をマークします。
• 漢字、かな、送り仮名、句読点など、日本語の表記規則を適用します。

待遇と応募条件

これは、毎日の安定したスケジュールを維持し、詳細な指示に注意深く従うことができる方向けの、長期的かつ継続的な業務委託のお仕事です。

• 報酬：時給$15。
• スケジュール：月曜日から金曜日まで1日約1時間。毎日の必要な作業ペースを守りつつ、時間は柔軟に調整可能です。
• 勤務時間：週20時間未満
• 勤務地：現在日本にお住まいの方が対象です。
• 言語：流暢な日本語およびバイリンガルレベルの英語力が必要です。
• 経験：中級レベル。文字起こし、キャプション作成、字幕作成、または音声のデータラベリングや品質保証の経験があることが望ましいです。
• 応募要件：日本語を正確に記述する優れた能力、高いリスニングスキル、および不完全な音声に対する慎重な判断力。
• 必要な環境：安定したインターネット回線、ウェブベースのツールに適したパソコン、高品質なヘッドホン、および静かな作業環境。
• 開始前：短い日本語トランスクリプションのスクリーニングサンプルを完了してください。

応募方法

OpenTrainからご応募ください。雇用主が応募内容の審査を行います。OpenTrainのアカウント作成は無料です。

AIトレーニング業務について

AIトレーニングとは、文字起こしやレビュー済みの音声などの例から学習するシステムを支える人間の作業です。注意深く作業に携わる方々は、特に元の音声素材が聞き取りにくい場合に、それらの例を正確で役立つものにするために貢献しています。