Dutch-English Analytical Content Reviewer

About OpenTrain

OpenTrain is the #1 platform for people building careers in AI training and data labeling. We help contributors discover projects, consolidate proof of work, and grow a durable freelance portfolio in the fast-growing field of AI training.

As the hiring organization for this role, OpenTrain offers remote, flexible contract work that lets you develop real evidence of the skills AI teams need: bilingual review, analytical annotation, and high-quality feedback that helps models learn.

About AI training work

AI training (also called data labeling, annotation, or human feedback work) is how people teach models by example: annotating, rating, summarizing, and explaining content so models make smarter decisions. Many projects are remote and flexible, and contributors directly shape how state-of-the-art language models behave.

The role

You will be an Analytical Content Reviewer working in Dutch and English to improve language-model accuracy. The work focuses on analytical judgment: breaking long passages into logical blocks, validating factual claims via online research, answering puzzle-style prompts, and producing clear explanations for model training.

This role centers on text data and tasks including evaluation ratings, RLHF-style feedback, text summarization, and question answering. Strong written communication and independent remote work habits are essential.

• Job type: Remote contractor, part-time
• Time commitment: 20+ hours per week
• Data type: Text (long-form reading, summarization, QA)
• Labeling tasks: EVALUATION_RATING, RLHF, TEXT_SUMMARIZATION, QUESTION_ANSWERING

What you'll do

• Read long-form content and break it into clear, logical blocks for model consumption
• Summarize passages concisely while preserving meaning and nuance in Dutch and English
• Research and validate factual claims using reliable online sources
• Solve analytical and puzzle-style prompts and provide correct answers with explanations
• Write detailed annotations and constructive feedback that help models learn from errors
• Work independently and communicate clearly with the project team when needed

Requirements

• Fluent written and spoken Dutch and English
• Strong research skills and analytical judgment
• Ability to summarize long-form content into logical, accurate blocks
• Clear written communication and the ability to give constructive, detailed annotations
• Comfort working independently in a fully remote setting with a reliable desktop or laptop and internet connection
• Familiarity with Excel and Google Suite for basic data interpretation

Helpful background

This entry-level-friendly role rewards professional writing, editing, translation, or research experience. Relevant backgrounds include business analysis, journalism, technical writing, translation/localization, literature, communications, engineering, statistics, or similar fields.

• Experience with translation, copyediting, or journalistic research is a strong plus
• Comfort interpreting data, logical reasoning, and basic arithmetic helps with some tasks
• Previous annotating or RLHF experience is helpful but not required

Role details and next steps

This is a contractor assignment with potential for extension based on performance and project needs. OpenTrain is the hiring and contracting organization for this role.

If you meet the language and analytical requirements and want to build a portfolio of AI training work, apply through OpenTrain to start contributing and gain verifiable experience in model evaluation and RLHF.

• Work is fully remote and flexible; schedule must support 20+ hours/week
• No pay information is included here; compensation details will be provided in the assignment offer