Contract Redlining Attorney

You will support AI training by applying legal judgment to technology contract negotiations and review. The work includes simulated negotiations, contract redlining, and evaluation of AI responses to contract scenarios.

• Perform simulated negotiations and redlining exercises involving technology agreements.
• Review AI-generated responses for accuracy, risk analysis, and legal reasoning.
• Create objective evaluation frameworks and grading criteria for contract-related AI tasks.
• Refine legal-review data, guidelines, and best practices for AI-driven contract solutions.
• Apply consistent standards when assessing contract language, negotiation positions, and model outputs.

What It Pays and Takes

This is a remote, part-time contractor opportunity. The listed experience level is entry level.

• Pay: $90 to $130 per hour equivalent, paid per task that meets the project specifications.
• Location: Open to candidates in Algeria, Argentina, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Denmark, Egypt, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Greece, India, Indonesia, Italy, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Malaysia, Mexico, Morocco, the Netherlands, Nigeria, Oman, Pakistan, Palestinian Territories, Peru, the Philippines, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Taiwan, Thailand, Tunisia, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States, Uzbekistan, and Vietnam.
• Language: Fluent in English.
• Experience: At least three years of in-house experience focused on technology transactions.
• Contract knowledge: Direct experience negotiating master services agreements, nondisclosure agreements, and data processing agreements.
• Skills: Strong contract drafting, review, negotiation, and redlining skills.
• Professional strengths: Clear written and verbal communication, analytical judgment, and close attention to detail.
• AI collaboration: Ability to turn legal expertise into clear, actionable feedback for AI systems and work with product and research teams.
• Helpful background: Exposure to artificial intelligence, legal technology, or training initiatives.

How It Works

Apply on OpenTrain with your resume, then complete the application on the hiring site.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that learn from examples, including reviewing model responses and rating their quality. Professionals with legal experience help models interpret contracts, identify risk, and produce more accurate legal analysis.