Arabic Law Multiple-Choice Question Writer

About OpenTrain

OpenTrain AI is the hiring and contracting organization for this role. OpenTrain is the #1 platform for finding and building careers in AI training and data labeling, helping contributors discover projects, build a professional profile, and apply in minutes.

• Free account creation
• Remote opportunities across the growing AI training industry
• A platform designed to help contributors build lasting AI-focused careers

About AI Training Work

AI training is the human side of building artificial intelligence. People with subject-matter expertise create and review examples that help AI systems produce more accurate, useful, and reliable results. In this role, your legal knowledge will support the evaluation of AI systems in the legal domain.

• Work with content used to evaluate advanced AI models
• Apply professional knowledge to challenging, specialized tasks
• Work remotely with flexible hours

The Role

OpenTrain AI is seeking an Arabic Law Multiple-Choice Question Writer to create original exam-style questions for an AI evaluation dataset. You will write in Arabic about the law of an Arabic-speaking jurisdiction, develop ten answer options for each question, and provide a worked solution.

This is a remote, flexible freelance contractor role with a default commitment of 40 hours per week. The structured time requirement is 20 or more hours per week, and compensation ranges from $24.26 to $29.65 per hour.

• Employment type: Contractor and part-time
• Pay: $24.26 to $29.65 per hour
• Work location: Worldwide and fully remote
• Primary language: Arabic
• Data type: Text
• Subject area: Arabic legal multiple-choice question answering

What You'll Do

You will use your own legal expertise to produce accurate, fair, and challenging questions. Each item should assess nuanced legal knowledge and include plausible distractors, a correct answer, and a clear worked solution.

• Write original multiple-choice questions in Arabic
• Focus questions on the law of an Arabic-speaking jurisdiction
• Create exam-style questions with ten answer options
• Provide a worked solution for every question
• Use plausible distractors and clearly identify the correct answer
• Help develop an AI evaluation dataset for legal applications
• Work remotely with flexible scheduling

Requirements

Applicants should have formal legal training and strong familiarity with the legal system of an Arabic-speaking country. The role is listed as entry level, but the requirements call for a law degree or national equivalent and ideally at least two years of legal practice experience.

• Law degree or national equivalent, such as a license to practice
• Ideally 2 or more years of legal practice experience
• Native-level Arabic proficiency
• Education or residence in an Arabic-speaking country
• Familiarity with the legal system of an Arabic-speaking country
• Ability to write clear and precise multiple-choice questions
• Ability to create plausible answer options and correct answers
• Experience writing exam-style multiple-choice questions

Helpful Background

Experience teaching or training in law would be useful for designing questions that test understanding rather than simple recall. Familiarity with AI training data generation or evaluation datasets is also helpful, though the core requirement is strong legal and Arabic-language expertise.

• Legal teaching or training experience
• Experience with AI training data generation
• Familiarity with evaluation datasets

How to Apply

Create a free OpenTrain account and apply through OpenTrain AI. If selected, you can contribute legal expertise to the development of more capable and accurate AI systems while working remotely on a flexible freelance contract.

• Apply online through OpenTrain
• Choose a schedule of 20 or more hours per week
• Use your Arabic legal expertise in specialized AI training work