AIレスポンス評価スペシャリスト

AIが生成したレスポンスをレビューし、その正確性、明確さ、推論、およびプロンプトとの適合性を判定していただきます。また、AIシステムがより信頼性の高い回答を生成できるように、トレーニングコンテンツの作成を支援し、モデルの出力を比較する作業も行います。

この役割では、専門用語、トーン、文化的なニュアンスを正確に保つために、日本語の翻訳およびローカリゼーションの判断力が求められます。テキストを扱い、さまざまなユースケースにわたる品質チェックをサポートしていただきます。

• AIが生成した回答の正確性、明確さ、論理的推論をレビューします。
• 複数のモデルのレスポンスを比較し、その品質とプロンプトへの準拠度を評価します。
• 情報をファクトチェックし、手法や概念的理解におけるエラーを特定します。
• 正しいアプローチを示す、明確な説明と模範解答を作成します。
• AIトレーニング、モデルの改善、および整合性チェックのためのプロンプトとレスポンスを作成します。
• レスポンスに不正確な情報やバイアスがないか確認します。

報酬と応募条件

これは中級レベルのコントリビューター向けのパートタイムの業務委託のポジションです。この業務では、タイムゾーンを越えた迅速な対応と、安定して作業をこなすことが求められます。

• 時給$40。
• 週20時間以上。
• 日本にお住まいの方が対象です。
• 流暢な日本語。
• 読み書きにおいてC1レベル以上の英語力。
• 日本語の翻訳またはローカリゼーションの経験。
• 重大度や根本原因の考え方を含む、MQMまたはLQAに関する知識。
• CATツールおよび品質保証ワークフローの経験。
• 優れた編集上の判断力、細部への注意力、およびファクトチェックの能力。
• 歓迎条件：日本語翻訳、言語学、ローカリゼーション、コミュニケーション、または関連分野の学士号以上の学位。
• 歓迎条件：翻訳メモリ、用語ベース、および自動チェックの経験。
• 歓迎条件：過去のAIデータトレーニング、アノテーション、または評価の経験。

応募方法

OpenTrainに履歴書を提出して応募し、その後、採用サイトで応募手続きを完了してください。

AIトレーニング業務について

AIトレーニングとは、テキストを生成し理解するシステムの背後にある人間の作業のことです。モデルがより正確で役立つように学習するため、コントリビューターは例をレビューし、レスポンスをランク付けし、より良い回答を作成し、ファクトチェックを行います。言語や評価の経験を持つ人々は、その専門的な判断に対して報酬を受け取ります。