Penerjemah Lokalisasi (Bahasa Indonesia)

Anda akan membantu menyusun set data bahasa Inggris ke bahasa Indonesia yang digunakan untuk melatih model AI. Tujuannya adalah membuat AI lebih baik dalam memahami, menerjemahkan, dan menghasilkan bahasa Indonesia yang alami untuk interaksi sehari-hari.

• Menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baku untuk komunikasi sehari-hari.
• Menerjemahkan bahasa santai, nonbaku, dan ragam percakapan.
• Menangani bahasa gaul Indonesia terkini dan ungkapan percakapan sehari-hari.
• Memanfaatkan konteks dari pengetahuan umum, budaya populer, dan komunikasi sehari-hari.

Kompensasi dan persyaratan

Ini adalah proyek kontrak paruh waktu bagi individu yang mampu menghasilkan terjemahan bahasa Indonesia yang alami dan memahami penggunaan bahasa sehari-hari.

• Bayaran: $8 hingga $15 per jam.
• Waktu: Kurang dari 20 jam per minggu.
• Lokasi: Terbuka untuk seluruh dunia.
• Tingkat kemahiran: Tingkat pemula (entry-level).
• Bahasa: Fasih berbahasa Inggris dan bahasa Indonesia untuk pekerjaan penerjemahan.
• Jenis pekerjaan: Kontrak paruh waktu.

Cara kerja

Kirimkan lamaran Anda di OpenTrain. Pemberi kerja akan meninjau lamaran di platform tersebut.

Tentang pekerjaan pelatihan AI

Pelatihan AI adalah pekerjaan manusia di balik sistem yang memahami dan menghasilkan teks. Penerjemah dan peninjau bahasa membantu model mempelajari cara manusia berkomunikasi secara alami dalam berbagai bahasa, termasuk ekspresi informal dan bahasa gaul setempat.