Minőségbiztosítási vezető

Magyar nyelvű, mesterséges intelligencia által generált tartalmakat és a trénerek minőségbiztosítási munkáját fogod ellenőrizni a projekt irányelvei és a részletes értékelési szempontok (rubrikák) alapján. Az ellenőrzéseid kiterjednek a nyelvi minőségre, a jelentésre, a hangvételre, a kulturális megfelelésre, az utasításokra és a formázásra.

Emellett segítesz a minőségi folyamatok rendszerezésében: visszajelzéseket osztasz meg, nyomon követed a visszatérő problémákat, frissíted az útmutatókat, és támogatod a trénereket, valamint a minőségellenőröket, ha problémák merülnek fel a munkafolyamatban.

• Magyar nyelvű, MI által generált tartalmak és a trénerek QA munkájának ellenőrzése pontosság és következetesség szempontjából.
• Nyelvtan, helyesírás, központozás, hangvétel, kulturális megfelelés és a jelentés megőrzésének ellenőrzése.
• Az utasítások követésének és a formázásnak az értékelése a projektspecifikus szempontrendszerek (rubrikák) alapján.
• Világos visszajelzések írása, valamint a visszatérő vagy kritikus minőségi problémák továbbítása.
• A projekttel kapcsolatos frissítések és elvárások kommunikálása a trénerek és a minőségbiztosítók (QA) felé.
• A betanítás (onboarding), a képzési hívások, a dokumentáció és a minőségbiztosítási folyamatok fejlesztésének támogatása.
• Stílusútmutatók, GYIK-ek, nyilvántartások, példák, csapdakérdések és betanítási anyagok karbantartása.

Díjazás és elvárások

Ez egy részmunkaidős, független vállalkozói (contractor) pozíció középhaladó szintű munkatársak számára. A munka Magyarországon élő jelöltek számára nyitott, és heti legalább 20 órát igényel.

• Fizetés: 30 $ óránként.
• Beosztás: heti legalább 20 óra.
• Helyszín: Magyarországon élő jelöltek számára nyitott.
• Nyelvtudás: Folyékony magyar írás- és olvasáskészség, valamint erős angol kommunikációs készség.
• Tapasztalat: Magyar nyelvű írás, szerkesztés, fordítás, lokalizáció, tartalmi minőségbiztosítás (QA), MI-betanítás vagy hasonló nyelvi ellenőrzési munka terén szerzett tapasztalat.
• Ismeretek: A magyar nyelvtan, helyesírás, központozás, nyelvi regiszterek és a kulturális kontextus alapos ismerete.
• Munkastílus: Kiváló figyelem a részletekre, és jól érzi magát távoli csapatokkal dolgozva.
• Előnyt jelentő tapasztalat: MI-betanítás, adatok annotálása, nagy nyelvi modellek (LLM) értékelése vagy szempontrendszeren (rubrikán) alapuló minőségbiztosítás.
• Előnyt jelentő végzettség: Diploma magyar nyelv és irodalom, nyelvészet, fordítás, kommunikáció, újságírás, angol, oktatás, minőségbiztosítás vagy kapcsolódó területen.
• Előnyt jelentő vezetői tapasztalat: Trénerekből, ellenőrökből, annotálókból vagy minőségbiztosítókból álló távoli csapatok támogatása.
• Előnyt jelentő eszközök ismerete: Discord, Google Sheets, Google Docs, nyomonkövetési rendszerek, irányítópultok (dashboardok) és projektmenedzsment eszközök.

A jelentkezés menete

Az OpenTrain platformon jelentkezel az önéletrajzoddal, majd a felvételi oldalon fejezed be a jelentkezést.

Az MI-betanítási munkáról

Az AI-betanítási munka emberi felülvizsgálatot alkalmaz a mesterséges intelligencia rendszerek fejlesztésének elősegítésére. Az erős nyelvi és minőségellenőrzési készségekkel rendelkező személyek fizetséget kapnak azért, hogy értékeljék a modellek tartalmát, alkalmazzák a részletes irányelveket, és olyan visszajelzéseket adjanak, amelyek pontosabbá és hasznosabbá teszik az eredményeket; az OpenTrain pedig segít az embereknek megtalálni ezeket a projekteket és elindítani a jelentkezésüket.