Chuyển đến nội dung
OpenTrain AIDành cho công ty AI

Chuyên gia song ngữ đánh giá âm thanh (tiếng Việt)

Cũng có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: English

Ứng tuyển ngay

Chi tiết công việc

Thù lao

$30–$65 USD/hr

Hình thức làm việc

Hợp đồng, bán thời gian

Địa điểm

100% từ xa

Đã đăng

14 thg 8, 2026

OpenTrain trên Trustpilot

Mô tả công việc

Bạn sẽ đánh giá các đoạn thoại tiếng Việt và giải thích nhận định của mình bằng văn bản tiếng Anh rõ ràng. Ý kiến đóng góp của bạn sẽ giúp nâng cao khả năng hiểu và tạo sinh tiếng Việt của các hệ thống AI.

  • Lắng nghe các đoạn âm thanh tiếng Việt và đánh giá độ tự nhiên, độ trôi chảy, phát âm, ngữ điệu cũng như tính chân thực về mặt ngôn ngữ.
  • Viết nhận xét súc tích bằng tiếng Anh và giải thích các yếu tố ngôn ngữ làm cơ sở cho mỗi đánh giá.
  • Đưa ra lý do nhất quán, chi tiết cho các đánh giá của bạn và gắn cờ những nội dung ngôn ngữ chưa rõ ràng để làm rõ.
  • Hoàn thành các bài đánh giá âm thanh được giao một cách chính xác, đúng hạn và luôn đảm bảo chất lượng cao.
  • Cung cấp các góc nhìn chuyên sâu về ngôn ngữ nhằm hỗ trợ AI cải thiện hiệu suất hiểu và tạo sinh tiếng Việt.

Mức thù lao và yêu cầu công việc

Đây là vị trí cộng tác viên bán thời gian làm việc từ xa với lịch trình linh hoạt. Không yêu cầu kinh nghiệm AI từ trước.

  • Mức thù lao: $30 đến $65 mỗi giờ.
  • Hình thức làm việc: Cộng tác viên làm việc từ xa với lịch trình linh hoạt.
  • Địa điểm: Dành cho các ứng viên hiện đang sinh sống tại các quốc gia trong danh sách thuộc châu Mỹ, châu Âu, châu Á, châu Phi và Trung Đông.
  • Kỹ năng ngôn ngữ: Có năng lực sử dụng tiếng Việt ở trình độ chuyên nghiệp, cả nói và viết.
  • Kỹ năng tiếng Anh: Đạt trình độ tối thiểu B2 cho giao tiếp bằng văn bản và bằng lời nói.
  • Yêu cầu: Khả năng chú ý tỉ mỉ đến từng chi tiết và có thể giải thích rõ ràng các sắc thái khác biệt tinh tế trong ngôn ngữ.
  • Kinh nghiệm hữu ích: Chuyên về giọng nói, ngôn ngữ học, ngữ âm học, âm nhạc, kỹ thuật âm thanh, phân tích âm thanh, gỡ băng/phiên âm, đánh giá ngôn ngữ, truyền thông hoặc giảng dạy.

Quy trình ứng tuyển

Bạn nộp đơn tại đây trong khoảng 2 phút và hoàn tất trên nền tảng tuyển dụng. Bước tiếp theo là một buổi phỏng vấn AI ngắn (các vị trí kỹ thuật sẽ có thêm bài kiểm tra lập trình). Vượt qua bài phỏng vấn này là điều kiện để bạn nhận các công việc có thù lao, vì vậy hãy hoàn thành sớm sau khi nhận được lời mời.

Đơn ứng tuyển của vị trí này trên nền tảng tuyển dụng yêu cầu hồ sơ xin việc (CV), hồ sơ LinkedIn, số điện thoại, nơi ở hiện tại của bạn và câu trả lời cho 5 câu hỏi sàng lọc.

Về công việc huấn luyện AI

Huấn luyện AI là công việc do con người thực hiện phía sau các hệ thống hiểu ngôn ngữ, giọng nói, hình ảnh và các dữ liệu khác. Người làm công việc này sẽ chuẩn bị dữ liệu mẫu, đánh giá kết quả do mô hình tạo ra và cung cấp phản hồi kỹ lưỡng để các hệ thống AI ngày càng hoàn thiện hơn.

Yêu cầu

  • Ngôn ngữ: Tiếng Việt, Tiếng Anh
  • Kỹ năng: english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication, Vietnamese bilingual expert

Mở tại 52 quốc gia

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Cách thức ứng tuyển

  1. Ứng tuyển tại đây trên OpenTrain. Bạn tạo một tài khoản miễn phí và chúng tôi sẽ chuyển bạn đến nền tảng tuyển dụng.
  2. Hoàn tất hồ sơ ứng tuyển của bạn trên nền tảng tuyển dụng.

OpenTrain trên Trustpilot

ID công việc: cmssqk8ue003704ihjsaumzuq

Bạn đã sẵn sàng ứng tuyển chưa?

Tạo tài khoản OpenTrain miễn phí và ứng tuyển cho vai trò này trong vài phút.

Tiếp tục khám phá

Các vai trò đang mở tương tự

Xem tất cả các công việc đào tạo AI

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Audio
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Audio
Remote · Nigeria
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Âm thanh & Giọng nói
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026