Language steering in latent space to mitigate unintended code-switching
Andrey Goncharov, Nikolai Kondusov, Alexey Zaytsev · Oct 11, 2025 · Citations: 0
How to use this page
Low trustUse this as background context only. Do not make protocol decisions from this page alone.
Best use
Background context only
What to verify
Validate the exact study setup in the full paper before operational use.
Evidence quality
Low
Derived from extracted protocol signals and abstract evidence.
Abstract
Multilingual Large Language Models (LLMs) often exhibit hallucinations such as unintended code-switching, reducing reliability in downstream tasks. We propose latent-space language steering, a lightweight inference-time method that identifies language directions via Principal Component Analysis (PCA) on parallel translations and steers token embeddings along these axes to control language identity. Our approach mitigates code-switching while preserving semantics with negligible computational overhead and requires only minimal parallel data for calibration. Empirically, we achieve 95-99\% language classification accuracy using a single principal component and reduce next-token distributional divergence by up to 55\% across multiple language pairs on Qwen2.5 and Llama-3.2 models. Generation-based evaluation on Llama-3.2 further demonstrates 63--99\% reduction in Code-Switching Index across four language pairs ($p < 0.001$). We further analyze the layer-wise evolution of language representations, revealing that language identity concentrates in final layers with near-perfect linear separability.