ข้ามไปยังเนื้อหา
OpenTrain AIสำหรับบริษัท AI

หัวหน้าทีม (ภาษาไทย) ด้านการประกันคุณภาพ AI (AI Quality Assurance)

มีให้บริการใน: English

สมัครเลย

รายละเอียดงาน

ค่าตอบแทน

$25–$30 USD/hr

รูปแบบการจ้างงาน

สัญญาจ้าง, พาร์ทไทม์

สถานที่

รีโมท 100%

ประกาศเมื่อ

9 ก.ค. 2569

OpenTrain บน Trustpilot

ลักษณะงาน

  • ตรวจสอบเนื้อหาภาษาไทยที่สร้างโดย AI รวมถึงงานที่ส่งจากผู้ฝึกสอนหรือผู้ตรวจสอบคุณภาพ (QA) โดยเทียบกับแนวทางปฏิบัติของโครงการ
  • ค้นหาปัญหาด้านคุณภาพที่เกิดขึ้นซ้ำๆ พร้อมทั้งให้ข้อเสนอแนะเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจนและนำไปใช้ประโยชน์ได้จริง
  • แจ้งการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนการทำงาน ความคาดหวังด้านคุณภาพ และข้อมูลอัปเดตของโครงการให้ผู้ฝึกสอนและผู้ตรวจสอบคุณภาพทราบ
  • จัดทำและดูแลคู่มือรูปแบบการเขียน (Style Guides), คำถามที่พบบ่อย (FAQs), ตัวติดตามงาน, ตัวอย่างงาน, ชุดข้อสอบตรวจวัดคุณภาพ (Honeypots) และเอกสารสำหรับการเริ่มต้นงาน
  • สนับสนุนการปฐมนิเทศและการประชุมฝึกอบรมเกี่ยวกับมาตรฐานคุณภาพภาษาไทย
  • ติดตามผลกับผู้ร่วมงานเมื่อผลงานไม่มีความสม่ำเสมอ และสนับสนุนการเตรียมความพร้อมเพื่อให้ผู้ร่วมงานเริ่มทำงานได้จริง
  • ช่วยพัฒนากระบวนการประกันคุณภาพที่รองรับการขยายตัวสำหรับโครงการ AI ภาษาไทย
  • ทำงานจากระยะไกลตั้งแต่ 20 ชั่วโมงขึ้นไปต่อสัปดาห์

ค่าตอบแทนและคุณสมบัติที่ต้องการ

  • ค่าตอบแทน: สูงสุด $25 ถึง $30 ต่อชั่วโมง
  • เปิดรับผู้สมัครที่อาศัยอยู่ในกัมพูชา จีน ไทย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา
  • Fluent Thai with strong reading and writing skills, plus strong English communication skills.
  • มีประสบการณ์ด้านการเขียน การตรวจแก้ การแปล การปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่น (Localization) การประกันคุณภาพเนื้อหา หรือการฝึกสอน AI ในภาษาไทย
  • มีความรู้เป็นอย่างดีเกี่ยวกับไวยากรณ์ การสะกดคำ น้ำเสียง ระดับภาษา ความสุภาพ และบริบททางวัฒนธรรมของภาษาไทย
  • มีประสบการณ์ในการนำหรือสนับสนุนทีมระยะไกลที่เป็นผู้ฝึกสอน ผู้กำกับข้อมูล (Annotators) ผู้ตรวจทาน ผู้แก้ไข หรือผู้ตรวจสอบคุณภาพ
  • Comfort using Discord, Google Sheets, Google Docs, trackers, dashboards, and project management systems.
  • มีความสามารถในการจัดระเบียบงานสูงและใส่ใจในรายละเอียดอย่างยิ่งเมื่อดูแลเอกสารคุณภาพและคู่มือขั้นตอนการทำงาน
  • ประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์ ได้แก่ โมเดลภาษาขนาดใหญ่ (LLM), การประเมิน prompt หรือคำตอบ หรือการประกันคุณภาพโมเดลภาษาตามเกณฑ์การประเมิน (rubric)
  • หากมีวุฒิการศึกษาด้านภาษาไทย ภาษาศาสตร์ การแปล การสื่อสาร วารสารศาสตร์ ภาษาอังกฤษ การศึกษา การประกันคุณภาพ หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง จะเป็นประโยชน์

ขั้นตอนการสมัคร

สมัครบน OpenTrain พร้อมส่งประวัติการทำงาน (Resume) จากนั้นกรอกข้อมูลการสมัครให้เสร็จสมบูรณ์บนเว็บไซต์ของผู้ว่าจ้าง

เกี่ยวกับงานฝึกสอน AI

การฝึกสอน AI คือกระบวนการทำงานของมนุษย์ที่อยู่เบื้องหลังระบบในการทำความเข้าใจและสร้างภาษา ผู้ปฏิบัติงานจะคอยตรวจสอบตัวอย่าง ให้คะแนนคำตอบของโมเดล และให้ข้อเสนอแนะที่แม่นยำ เพื่อให้ระบบ AI มีความถูกต้อง มีประโยชน์ และเหมาะสมในหลากหลายภาษามากยิ่งขึ้น

OpenTrain ช่วยให้ผู้คนค้นพบโครงการฝึกสอน AI และการติดป้ายกำกับข้อมูล (Data Labeling) สร้างโปรไฟล์ และสมัครได้ภายในไม่กี่นาที การสร้างบัญชี OpenTrain ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น

ข้อกำหนด

  • ภาษา: ไทย, อังกฤษ

เปิดรับผู้สมัครใน

  • Cambodia
  • China
  • Thailand
  • United Kingdom
  • United States

วิธีสมัคร

  1. สมัครที่นี่บน OpenTrain คุณสร้างบัญชีฟรี แล้วเราจะพาคุณไปยังแพลตฟอร์มการจ้าง
  2. กรอกใบสมัครของคุณให้เสร็จบนแพลตฟอร์มการจ้าง

OpenTrain บน Trustpilot

รหัสงาน: cmrd8zzm1002xnj3lomgtcloj

พร้อมสมัครหรือยัง

สร้างบัญชี OpenTrain ฟรีและสมัครตำแหน่งนี้ได้ในไม่กี่นาที

สำรวจต่อไป

ตำแหน่งงานที่เปิดรับคล้ายกัน

ดูงานฝึก AI ทั้งหมด

VAT (EU/UK) Compliance Specialist (US)

Review AI-generated content against EU and UK VAT and Intrastat practices, create expert tasks, and provide written feedback. This flexible US-based project pays up to $80 per hour.

AI เชิงสร้างสรรค์และ RLHF
Document
Remote · United States
English
Flexible hours
Hourly · $80/hr

Posted Nov 17, 2026

Military Veteran AI Evaluation Contributor, Veterans Program

Review AI-generated military scenarios, questions, and reports, then give clear feedback based on your military or professional experience. This remote contractor role offers flexible scheduling and pays $50 to $100 per hour.

analytical thinkingproblem-solvingdecision-makingconstructive feedbackwritten communicationremote collaboration
AI เชิงสร้างสรรค์และ RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $50–$100/hr

Posted Nov 17, 2026

Veterans Combat and Defense AI Expert

Use military operational experience to evaluate AI-generated combat and defense scenarios, plans, and written responses. This remote, part-time contractor role pays $50 to $100 per hour and requires clear written English.

military operations expertiseoperational planningtactical decision-makingrisk assessmentmilitary doctrine knowledgecritical thinking
AI เชิงสร้างสรรค์และ RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $50–$100/hr

Posted Nov 17, 2026

Veterans Intelligence Expert, Military Intelligence

Use your military intelligence experience to evaluate AI responses, scenarios, and analytical reasoning remotely for $50 to $100 per hour. Apply through OpenTrain.

military intelligence analysisthreat assessmentoperational planninganalytical methodologiescritical thinkinganalytical writing
AI เชิงสร้างสรรค์และ RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $50–$100/hr

Posted Nov 17, 2026

Enterprise Client Partner, U.S. Government

Own government and defense deal cycles, procurement paths, and AI solution deployments in an entry-level, part-time contract role. Candidates must live in the District of Columbia, Maryland, or Virginia and earn $2 to $3 per hour.

Client AcquisitionOutbound ProspectingEnterprise ParnershipsEnterprise AI
AI เชิงสร้างสรรค์และ RLHF
Document
Remote · United States
English
Part-time · Flexible
Hourly · $2–$3/hr

Posted Nov 17, 2026