Săriți la conținut
OpenTrain AIPentru companii AI

Coordonator de echipă

Disponibil și în: English

Aplicați acum

Detalii despre job

Remunerație

$25 USD/hr

Tip de colaborare

Contract, normă parțială

Locație

100% la distanță

Publicat

9 iul. 2026

OpenTrain pe Trustpilot

Responsabilități

  • Evaluează conținutul în limba română pentru antrenarea AI și activitatea de QA a trainerilor pe baza unor rubrici detaliate de calitate.
  • Identifici probleme de gramatică, ortografie, punctuație, diacritice, terminologie, fluență, ton, registru, adecvare culturală, sens, formatare și respectare a instrucțiunilor.
  • Oferi feedback precis și semnalezi ierarhic problemele de calitate recurente sau critice.
  • Comunici noutățile legate de calitate către traineri și specialiștii QA.
  • Menții documentația de proiect pentru limba română, inclusiv ghidurile de stil, secțiunile FAQ, fișierele de monitorizare, notele de calitate, exemplele, testele de control (honeypots) și materialele de onboarding.
  • Oferi suport în cadrul sesiunilor de onboarding și instruire pentru traineri și specialiștii QA.
  • Ajuți la coordonarea activării colaboratorilor și la menținerea unui flux de lucru consecvent.
  • Contribui la îmbunătățirea proceselor pentru activitatea de QA în limba română.

Remunerație și cerințe

  • Remunerație: până la $25 pe oră.
  • Program: cel puțin 20 de ore pe săptămână.
  • Locație: activitate de colaborator independent la distanță, deschisă persoanelor care locuiesc în România.
  • Limbi: nivel fluent de limba română, cu abilități solide de citire și scriere, precum și abilități solide de comunicare în limba engleză pentru ghiduri și coordonarea echipei.
  • Experiență: experiență de nivel intermediar în redactare, editare, traducere, localizare, QA de conținut în limba română, antrenare AI, adnotare de date sau fluxuri de lucru similare de revizuire lingvistică.
  • Cunoștințe: gramatică, ortografie, punctuație, diacritice, ton, registru, particularități regionale și context cultural în limba română, precum și capacitatea de a identifica traduceri eronate, formulări calchiate, ton nenatural, diacritice greșite, afirmații halucinate, ambiguități și terminologie neuniformă.
  • Instrumente și colaborare: experiență de lucru în echipe distribuite și cu instrumente precum Discord, Google Sheets și Google Docs.
  • Studii utile: o diplomă în filologie română, lingvistică, traducere, comunicare, jurnalism, filologie engleză, științele educației, asigurarea calității sau într-un domeniu conex.
  • Experiență utilă: coordonarea sau sprijinirea trainerilor, a adnotatorilor, a evaluatorilor, a editorilor sau a specialiștilor QA, alături de antrenarea modelelor AI, adnotarea datelor, modele mari de limbaj, evaluarea de prompturi sau răspunsuri ori QA pe bază de rubrici pentru LLM-uri.

Cum funcționează

Aplică pe OpenTrain cu CV-ul, apoi finalizează candidatura pe site-ul de recrutare.

Despre activitatea de antrenare AI

Antrenarea modelelor de IA reprezintă activitatea umană din spatele sistemelor de inteligență artificială, inclusiv evaluarea răspunsurilor generate de modele și pregătirea unor exemple care contribuie la îmbunătățirea acestora. Sunt necesare persoane cu o expertiză solidă lingvistică și în asigurarea calității pentru activități specializate de evaluare, deoarece acuratețea, sensul și adecvarea culturală sunt esențiale.

Cerințe

  • Experiență: Nivel intermediar
  • Limbi: Română, Engleză

Deschis pentru solicitanți din

  • Romania

Cum să aplicați

  1. Aplicați aici pe OpenTrain. Creați un cont gratuit, iar noi vă trimitem către platforma de angajare.
  2. Finalizați candidatura pe platforma de angajare.

OpenTrain pe Trustpilot

ID job: cmrd8yol5002bnj3lejxbvu7m

Sunteți gata să aplicați?

Creați un cont OpenTrain gratuit și aplicați pentru acest rol în câteva minute.

Continuați explorarea

Roluri similare disponibile

Vedeți toate joburile de antrenare a IA

AI Trainer / Data Annotator

Review AI-generated responses, rank outputs, label datasets, and give feedback that helps improve machine learning systems. This remote contract role pays $8 to $12 per hour and requires at least 20 hours each week.

IA generativă și RLHF
Text
Remote · Afghanistan, Albania, Algeria +220 more
Part-time · Flexible
Nivel începător
Hourly · $8–$12/hr

Posted Nov 16, 2026

Experimental Biologist and Physiologist (Lab)

Use laboratory and greenhouse data to write research-level problems and evaluate AI models. This remote contractor role pays $50 per hour, offers flexible task-based work, and requires practical biology or physiology experience.

IA generativă și RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Flexible hours
Hourly · $50/hr

Posted Nov 12, 2026

Process And Chemical Plant Engineer (English)

Use real plant and pilot data to write chemical engineering problems and evaluate AI models. This contractor role pays $50 per hour and is open to fluent English speakers in eligible countries.

IA generativă și RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Flexible hours
Hourly · $50/hr

Posted Nov 11, 2026

Power Systems & Protection Engineer, AI Problem Writer

Use power systems and protection expertise to write research-level problems for AI training, analyze relay and fault data, and earn $50 per hour as a flexible contractor. Apply through OpenTrain and complete the hiring-site application.

IA generativă și RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Flexible hours
Hourly · $50/hr

Posted Nov 11, 2026

Operations Research And Applied Mathematics Specialist

Write research-level operations research and applied mathematics problems that help train AI models. This flexible contractor role pays $50 per hour and uses your practical experience with optimization, modeling, and real operational data.

IA generativă și RLHF
Text
Remote · United Arab Emirates, Antigua and Barbuda, Albania +92 more
English
Flexible hours
Hourly · $50/hr

Posted Nov 11, 2026