Especialista em transcrição de áudio (português)

Você fará a transcrição e anotação de gravações de áudio em português para treinamento de IA. O trabalho engloba fala coloquial e formal, conteúdos ocasionais em inglês e atenção minuciosa ao contexto, às nuances da fala e a detalhes culturais relevantes.

Você revisará transcrições concluídas, corrigirá erros e inconsistências e enviará entregas precisas usando ferramentas de transcrição e plataformas do projeto. Também compartilhará percepções linguísticas e culturais e manterá alinhamento com gerentes de projeto e outros especialistas.

• Transcrever e anotar áudios em português com alto nível de precisão.
• Revisar a fala preservando o contexto, o sentido e as nuances de quem fala.
• Editar e validar transcrições garantindo que estejam completas, claras e consistentes.
• Identificar e corrigir erros, trechos confusos e inconsistências.
• Seguir as convenções de transcrição específicas do projeto e os padrões de dados de áudio.
• Usar ferramentas e plataformas de transcrição para processar e enviar as tarefas concluídas.
• Avaliar tanto a linguagem coloquial quanto a formal quando o áudio ou o contexto não estiverem claros.

Remuneração e requisitos

É obrigatório ter experiência profissional em transcrição de áudio. Ter experiência com dados linguísticos, dados para treinamento de IA ou trabalhos correlatos de anotação é um diferencial.

• Equivalente a US$ 10 a US$ 18 por hora, com pagamento por tarefa.
• 20 horas ou mais por semana.
• Aberto a pessoas residentes em países selecionados da África, América do Norte, América do Sul, Ásia, Europa e Oriente Médio; a vaga não é global.
• Fluência em nível profissional em português, com sólida compreensão oral e escrita.
• Proficiência em inglês para áudios pontuais no idioma e instruções do projeto.
• Experiência profissional em transcrição de áudio.
• Familiaridade com convenções de transcrição, ferramentas de anotação e boas práticas de dados de áudio.
• Excelente atenção aos detalhes e capacidade de identificar diferenças sutis de linguagem ou de contexto.
• Hábitos de trabalho organizados e compromisso com entregas pontuais e precisas.

Como funciona o processo

Você se inscreve por aqui em cerca de dois minutos e conclui o cadastro na plataforma de contratação. O passo seguinte é uma breve entrevista de IA (cargos técnicos incluem um desafio de programação). A aprovação nessa etapa qualifica você para as tarefas remuneradas; por isso, realize-a logo após receber o convite.

A candidatura a esta vaga na plataforma de contratação solicita seu currículo, seu perfil no LinkedIn, seu número de telefone, sua localização e respostas a 6 perguntas de triagem.

Sobre o trabalho de treinamento de IA

O treinamento de IA é o trabalho humano por trás de sistemas que entendem linguagem, áudio, imagens e outros dados. As pessoas que colaboram preparam e revisam exemplos para que os modelos de IA possam aprender, e pessoas com conhecimentos sólidos em idiomas ou na área em questão são necessárias para avaliações precisas.