Będziesz oceniać polskie nagrania audio i sprawdzać, czy wypowiedzi mówcy lub modelu brzmią naturalnie, płynnie i autentycznie pod względem językowym. Do Twoich zadań będzie należeć formułowanie jasnych ocen w języku angielskim oraz rzetelne i terminowe realizowanie przypisanych weryfikacji nagrań.
- Słuchanie polskich nagrań audio oraz ocena ich naturalności i płynności.
- Ocena wymowy, intonacji i autentyczności językowej na podstawie wytycznych projektu.
- Formułowanie zwięzłych informacji zwrotnych w języku angielskim na temat istotnych kwestii językowych.
- Przedstawianie szczegółowego uzasadnienia ocen w celu zapewnienia przejrzystości i spójności wyników.
- Wyjaśnianie niejednoznacznych kwestii językowych z koordynatorami projektu w razie potrzeby.
- Dzielenie się spostrzeżeniami językowymi, które pomagają lepiej rozumieć język polski i tworzyć w nim wypowiedzi.
Wynagrodzenie i wymagania
Jest to zdalna rola dla zleceniobiorców w niepełnym wymiarze godzin, skupiona na weryfikacji polskich nagrań audio i ocenie językowej. Oferta jest skierowana do osób mieszkających w krajach wskazanych w ogłoszeniu.
- Od 30 $ do 65 $ za godzinę.
- Biegłość zawodowa w języku polskim w mowie i piśmie.
- Znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie na poziomie co najmniej B2.
- Duża dbałość o szczegóły oraz umiejętność wyjaśniania subtelnych różnic językowych.
- Doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej.
- Umiejętność spójnego oceniania treści audio.
- Doświadczenie lub wykształcenie w zakresie pracy z głosem, językoznawstwa, fonetyki, muzyki, inżynierii dźwięku, analizy audio, transkrypcji lub ewaluacji językowej będzie atutem.
- Doświadczenie w mediach, komunikacji lub nauczaniu będzie dodatkowym atutem.
Jak wygląda proces
Zgłoszenie na tej stronie zajmuje około dwóch minut, a cały proces kończy się na platformie rekrutacyjnej. Kolejnym krokiem jest krótka rozmowa kwalifikacyjna z AI (na stanowiskach technicznych obejmuje ona zadanie programistyczne). Pozytywny wynik kwalifikuje do płatnych zadań, dlatego warto przystąpić do rozmowy zaraz po otrzymaniu zaproszenia.
Formularz aplikacyjny na to stanowisko na platformie rekrutacyjnej wymaga przesłania CV, linku do profilu na LinkedIn, numeru telefonu, aktualnego miejsca zamieszkania oraz odpowiedzi na 5 pytań rekrutacyjnych.
O pracy przy trenowaniu AI
Trenowanie sztucznej inteligencji to praca wykonywana przez ludzi, dzięki której systemy uczą się rozumieć i generować język, dźwięk, obrazy oraz inne dane. Osoby współpracujące analizują przykłady, oceniają wyniki działania modeli i wskazują, co jest poprawne lub naturalne, umożliwiając ciągłe doskonalenie systemów AI.