Przejdź do treści
OpenTrain AIDla firm AI

Ekspert językowy / Ekspertka językowa (język polski)

Dostępne również w: English

Aplikuj teraz

Szczegóły oferty

Wynagrodzenie

$30–$65 USD/hr

Rodzaj zatrudnienia

Kontrakt, część etatu

Lokalizacja

W 100% zdalnie

Opublikowano

14 sie 2026

OpenTrain w Trustpilot

Zakres obowiązków

Będziesz oceniać polskie nagrania audio i sprawdzać, czy wypowiedzi mówcy lub modelu brzmią naturalnie, płynnie i autentycznie pod względem językowym. Do Twoich zadań będzie należeć formułowanie jasnych ocen w języku angielskim oraz rzetelne i terminowe realizowanie przypisanych weryfikacji nagrań.

  • Słuchanie polskich nagrań audio oraz ocena ich naturalności i płynności.
  • Ocena wymowy, intonacji i autentyczności językowej na podstawie wytycznych projektu.
  • Formułowanie zwięzłych informacji zwrotnych w języku angielskim na temat istotnych kwestii językowych.
  • Przedstawianie szczegółowego uzasadnienia ocen w celu zapewnienia przejrzystości i spójności wyników.
  • Wyjaśnianie niejednoznacznych kwestii językowych z koordynatorami projektu w razie potrzeby.
  • Dzielenie się spostrzeżeniami językowymi, które pomagają lepiej rozumieć język polski i tworzyć w nim wypowiedzi.

Wynagrodzenie i wymagania

Jest to zdalna rola dla zleceniobiorców w niepełnym wymiarze godzin, skupiona na weryfikacji polskich nagrań audio i ocenie językowej. Oferta jest skierowana do osób mieszkających w krajach wskazanych w ogłoszeniu.

  • Od 30 $ do 65 $ za godzinę.
  • Biegłość zawodowa w języku polskim w mowie i piśmie.
  • Znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie na poziomie co najmniej B2.
  • Duża dbałość o szczegóły oraz umiejętność wyjaśniania subtelnych różnic językowych.
  • Doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej.
  • Umiejętność spójnego oceniania treści audio.
  • Doświadczenie lub wykształcenie w zakresie pracy z głosem, językoznawstwa, fonetyki, muzyki, inżynierii dźwięku, analizy audio, transkrypcji lub ewaluacji językowej będzie atutem.
  • Doświadczenie w mediach, komunikacji lub nauczaniu będzie dodatkowym atutem.

Jak wygląda proces

Zgłoszenie na tej stronie zajmuje około dwóch minut, a cały proces kończy się na platformie rekrutacyjnej. Kolejnym krokiem jest krótka rozmowa kwalifikacyjna z AI (na stanowiskach technicznych obejmuje ona zadanie programistyczne). Pozytywny wynik kwalifikuje do płatnych zadań, dlatego warto przystąpić do rozmowy zaraz po otrzymaniu zaproszenia.

Formularz aplikacyjny na to stanowisko na platformie rekrutacyjnej wymaga przesłania CV, linku do profilu na LinkedIn, numeru telefonu, aktualnego miejsca zamieszkania oraz odpowiedzi na 5 pytań rekrutacyjnych.

O pracy przy trenowaniu AI

Trenowanie sztucznej inteligencji to praca wykonywana przez ludzi, dzięki której systemy uczą się rozumieć i generować język, dźwięk, obrazy oraz inne dane. Osoby współpracujące analizują przykłady, oceniają wyniki działania modeli i wskazują, co jest poprawne lub naturalne, umożliwiając ciągłe doskonalenie systemów AI.

Wymagania

  • Doświadczenie: Poziom Mid/Senior
  • Języki: Polski, Angielski
  • Umiejętności: english (b2+), attention to detail, written communication, verbal communication, polish native proficiency

Dostępne w 52 krajach

  • Algeria
  • Argentina
  • Austria
  • Bahrain
  • Bangladesh
  • Belgium
  • Brazil
  • Canada
  • Chile
  • Colombia
  • Denmark
  • Egypt
  • France
  • Germany
  • Ghana
  • Greece
  • India
  • Indonesia
  • Italy
  • Japan
  • Jordan
  • Kazakhstan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Kyrgyzstan
  • Lebanon
  • Malaysia
  • Mexico
  • Morocco
  • Netherlands
  • Nigeria
  • Oman
  • Pakistan
  • Palestine
  • Peru
  • Philippines
  • Portugal
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • Singapore
  • South Africa
  • Spain
  • Sri Lanka
  • Switzerland
  • Taiwan
  • Thailand
  • Tunisia
  • United Arab Emirates
  • United Kingdom
  • United States
  • Uzbekistan
  • Vietnam

Jak aplikować

  1. Aplikuj tutaj na OpenTrain. Tworzysz darmowe konto, a my przekierowujemy Cię na platformę rekrutacyjną.
  2. Dokończ swoją aplikację na platformie rekrutacyjnej.

OpenTrain w Trustpilot

ID oferty: cmssqk8zj003h04ihmzg6cuwu

Chcesz aplikować?

Utwórz darmowe konto OpenTrain i aplikuj na to stanowisko w kilka minut.

Odkrywaj dalej

Podobne otwarte stanowiska

Zobacz wszystkie oferty pracy w trenowaniu AI

Audio Transcription Language Expert

Review multi-speaker Filipino English audio, tag dialect and recording details, and correct speech-recognition transcripts. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in the Philippines.

Filipino EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Remote · Philippines
Filipino, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Nigeria)

Review Nigerian English audio, label regional speech and recording details, and correct automatic transcripts for AI training. This remote, part-time contractor role pays $15 to $45 per hour and is open to candidates in Nigeria.

Nigerian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Remote · Nigeria
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (English) (South Africa)

Work remotely on South African English audio annotation, reviewing multi-speaker speech, transcripts, accents, dialects, and cultural language markers. The role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in listed countries.

South African EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Language Expert (India) Audio Transcription

Work remotely from India as a Language Expert supporting Indian English audio transcription. Tag speech metadata, correct ASR transcripts, and assess regional language features for $15 to $45 per hour.

Indian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Remote · India
English
Part-time · Flexible
Hourly · $15–$45/hr

Posted Nov 14, 2026

Audio Annotation Language Expert (Canada)

Review multi-speaker Canadian English recordings, label audio and speaker details, and correct speech transcripts. This remote contractor role pays $20 to $45 per hour and is open to candidates in Canada.

Canadian EnglishDialectLinguisticsTranscriptionEnglish Teaching
Dźwięk i mowa
Audio
Remote · Canada
English
Part-time · Flexible
Hourly · $20–$45/hr

Posted Nov 14, 2026