- Beoordeel Nederlandstalige AI-trainingsoutputs en inzendingen van trainers of QA-medewerkers op nauwkeurigheid, vlotheid, grammatica, spelling, toon en behoud van betekenis.
- Toets werk aan projectrichtlijnen, opmaakregels en projectspecifieke beoordelingsmodellen (rubrics).
- Geef duidelijke schriftelijke feedback en informeer trainers en QA-medewerkers over wijzigingen in de werkwijze.
- Signaleer terugkerende kwaliteitsproblemen en doe verbetervoorstellen voor de werkwijze bij Nederlandstalige projecten.
- Support contributor onboarding and help manage contributor activation.
- Onderhoud projectdocumentatie, waaronder stijlgidsen, veelgestelde vragen, trackers, voorbeelden en honeypots.
Arbeidsvoorwaarden en functie-eisen
Dit is een parttime opdracht voor een ervaren Nederlandstalige kwaliteitsbeoordelaar die werkt aan de kwaliteit van AI-training.
- Tarief: tot $ 50 per uur.
- Uren: 20 uur of meer per week.
- Locatie: Beschikbaar voor kandidaten die in België of Nederland wonen.
- Talen: Vloeiend in het Nederlands met sterke lees- en schrijfvaardigheid, plus sterke communicatieve vaardigheden in het Engels voor projectrichtlijnen en teamcoördinatie.
- Ervaring: Schrijven, redigeren, vertalen, lokaliseren, content-QA, AI-training of vergelijkbare taalbeoordelingsworkflows in het Nederlands.
- Kennis: Grondige kennis van de Nederlandse grammatica, spelling, stijlregisters, toon en culturele context.
- Work style: Comfortable working with remote teams, documentation, and fast-moving QA processes.
- Mooi meegenomen: ervaring met Nederlands uit Nederland of Belgisch-Nederlands (Vlaams).
- Mooi meegenomen: ervaring met het aansturen of ondersteunen van reviewers, annotatoren, redacteuren, trainers of QA-medewerkers.
- Mooi meegenomen: bekendheid met AI-training, data-annotatie, grote taalmodellen, evaluatie van prompts of modelantwoorden, of kwaliteitsbeoordeling van taalmodellen aan de hand van rubrics.
Hoe het werkt
Solliciteer via OpenTrain met je cv en rond vervolgens de sollicitatie af op het platform van de opdrachtgever.
Over werk aan AI-training
AI-training is het menselijke werk achter systemen die tekst, beelden, audio en code genereren en begrijpen. Reviewers helpen voorbeelden voor te bereiden en modelantwoorden te beoordelen, en ervaren mensen worden betaald voor hun taalkundig inzicht en zorgvuldige feedback waarmee deze systemen worden verbeterd.