Naar de inhoud
OpenTrain AIVoor AI-bedrijven

Taalexpert (Nederlands) voor kwaliteitscontrole van AI

Ook beschikbaar in: English

Nu solliciteren

Functiedetails

Vergoeding

$45 USD/hr

Dienstverband

Contract, parttime

Locatie

100% op afstand

Geplaatst

8 jul 2026

OpenTrain op Trustpilot

De werkzaamheden

  • Beoordeel door AI gegenereerde Nederlandstalige content op juistheid, vlotheid, grammatica, spelling, toon en culturele aansluiting.
  • Nederlandstalige prompts, referentieantwoorden en modelantwoorden opstellen op het gebied van klantenservice, onderwijs, conversationele teksten en algemene kennis.
  • Vertaalfouten, afwijkende stijlregisters, dubbelzinnigheden, logische tegenstrijdigheden, verzonnen beweringen (hallucinaties) en formuleringen met beleidsrisico's signaleren.
  • Controleer feitelijke claims waar nodig en markeer onveilige of misleidende content.
  • Rangschik en vergelijk meerdere AI-antwoorden op correctheid, natuurlijkheid, duidelijkheid en algehele kwaliteit.
  • Schrijf heldere feedback waarin je uitlegt wat er verbeterd moet worden.
  • Herschrijf teksten als voorbeeld van uitstekend Nederlands taalgebruik.

Wat we bieden en vragen

  • Vergoeding: tot $ 45 per uur.
  • Uren: 20 uur of meer per week.
  • Locatie: Werk op afstand als zelfstandig opdrachtnemer, beschikbaar voor kandidaten die wonen in België, Nederland en Suriname.
  • Talen: Vloeiende lees- en schrijfvaardigheid in het Nederlands, plus professionele Engelse taalvaardigheid op C1-niveau of hoger.
  • Opleiding en ervaring: Een bachelordiploma of gelijkwaardige professionele ervaring in taalkunde, vertalen, journalistiek, communicatie of een verwant vakgebied, plus ten minste 3 jaar ervaring met schrijven, redactie, lokalisatie, vertalen, content-kwaliteitsborging, journalistiek, onderwijs of soortgelijk taalgericht werk.
  • Taalkennis: Uitstekende beheersing van de Nederlandse grammatica, spelling, interpunctie, stijl, toon en registers, inclusief woordenschat- en toonverschillen tussen het Nederlands in Nederland en het Nederlands in België.
  • Oog voor kwaliteit: Zeer nauwkeurig in het beoordelen van subtiele betekenisverschillen, gehallucineerde beweringen en formuleringen die cultureel niet aansluiten.
  • Helpful experience: AI data training, translation quality assurance, editorial quality assurance, rubric-based evaluation, copyediting, proofreading, translation quality review, localization, prompt creation, gold-standard answer creation, and remote contractor workflows across time zones.

Zo werkt het

Solliciteer op OpenTrain met je cv en rond vervolgens je sollicitatie af op het platform van de opdrachtgever.

Over werken aan AI-training

AI-training is het menselijke werk achter systemen die tekst genereren en begrijpen, waaronder het beoordelen van modelantwoorden, het schrijven van voorbeelden en het evalueren van de kwaliteit. Ervaren taalspecialisten zijn waardevol omdat ze modellen helpen accurate, natuurlijke, duidelijke en cultureel passende antwoorden te produceren.

Vereisten

  • Ervaring: Gemiddeld niveau
  • Talen: Nederlands

Open voor sollicitanten in

  • Belgium
  • Netherlands
  • Suriname

Hoe te solliciteren

  1. Solliciteer hier op OpenTrain. Je maakt een gratis account aan en wij sturen je door naar het wervingsplatform.
  2. Rond je sollicitatie af op het wervingsplatform.

OpenTrain op Trustpilot

Vacature-ID: cmrcm580v000ipw3lgwud4s6b

Klaar om te solliciteren?

Maak een gratis OpenTrain-account aan en solliciteer binnen enkele minuten op deze functie.

Blijf ontdekken

Vergelijkbare open functies

Bekijk alle AI-trainingsvacatures

Localization Translator (Indonesian)

Translate English into everyday Indonesian, including standard language, casual conversation, pop culture references, and contemporary slang. This flexible, entry-level contract project pays $8 to $15 per hour.

Vertaling & Lokalisatie
Text
Remote · Worldwide
Indonesian
Part-time · Flexible
Instapniveau
Hourly · $8–$15/hr

Posted Nov 15, 2026

Team Lead With Mathematical Background (Telugu)

Lead quality reviews for Telugu AI training content, trainer work, and QA submissions. This remote contractor role pays up to $25 per hour for 20+ hours weekly in India, the United States, or the United Arab Emirates.

Vertaling & Lokalisatie
Text
Remote · India, United States, United Arab Emirates
Telugu, English
Part-time · Flexible
Hourly · $25/hr

Posted Oct 26, 2026

Mathematical Background Expert (Telugu)

Review Telugu AI responses, write reference answers, and assess reasoning, language quality, and safety. This remote contractor role offers up to $20 per hour for 20+ hours per week.

Vertaling & Lokalisatie
Text
Remote · India, United States, United Arab Emirates
Telugu, English
Part-time · Flexible
Hourly · $20/hr

Posted Oct 26, 2026

Team Lead with Mathematical Background (Marathi)

Lead quality review for Marathi AI training content and contributor work, with responsibilities across feedback, guidelines, and remote contributor support. The role is open to candidates in India, Mauritius, and Pakistan, requires 20+ hours per week, and pays up to $25 per hour.

Vertaling & Lokalisatie
Text
Remote · India, Mauritius, Pakistan
Marathi, English
Part-time · Flexible
Hourly · $25/hr

Posted Oct 26, 2026