About OpenTrain
OpenTrain is the centralized, open platform where AI training and data-labeling freelancers find work, consolidate opportunities across platforms, and build a unified AI training portfolio they control. We make specialized AI training work easier to track, apply for, and grow into a durable freelance career.
About this role
OpenTrain is recruiting for a Spanish AI Evaluation Specialist to support AI training through response comparison, ranking, and written feedback. You will use your Spanish language expertise and practical experience with AI tools to judge how well generated responses serve individual users, including cases where the differences between responses are subtle. This is an ongoing, project-based opportunity designed to be completed remotely and asynchronously alongside other commitments.
What you will do
- Complete evaluation tasks on an annotation platform using your experience with AI tools
- Compare two AI-generated responses and identify which better meets the intended user need
- Form and defend preferences with clear reasoning, including when response differences are nuanced
- Write feedback that helps improve response personalization for Spanish-speaking users
- Complete work independently at your own pace without a set schedule or minimum hour requirement
Required skills
- Fluent written and spoken Spanish
- English proficiency at a minimum B2 level for platform content, instructions, and training materials
- Strong written communication and the ability to explain evaluation decisions clearly
- Sound judgment when ranking responses and recognizing meaningful differences in quality
- Bachelor's degree or higher
- Ability to work remotely, independently, and asynchronously
Helpful background
Experience using AI tools and familiarity with comparing generated responses can help you contribute effectively. The role is especially suited to a Spanish-speaking professional who can apply real-world judgment to user-focused language and personalization tasks.
Work arrangement
This is a remote, project-based opportunity for contributors based in Mexico. Work is asynchronous and self-directed, with no set schedule or minimum number of hours. The opportunity is ongoing and can be taken on alongside a current role.
Compensation
Compensation is advertised at up to $25 per hour for completed project work.
Why work with OpenTrain
OpenTrain gives freelancers one place to manage AI training opportunities instead of rebuilding proof of work on every platform. A stronger OpenTrain profile helps you show credible experience, discover roles that match your skills, and turn AI training and data-labeling work into a long-term portfolio.