Skip to content
OpenTrain AIFor AI Companies

AI Quality Analyst (Personalization) (Russian)

Apply now

Job details

Pay

$15 USD/hr

Engagement

Contract

Location

Remote

Worldwide

Posted

Jul 24, 2026

OpenTrain on Trustpilot

The work

  • Support AI quality improvement by testing personalized conversational AI interactions with multi-turn prompts grounded in personal context.
  • Evaluate whether responses follow the starting prompt and use personal information appropriately.
  • Check whether claims about the user are supported by available evidence.
  • Assess whether personalization is natural and useful rather than mechanical.
  • Identify inaccurate personalization, unsupported inferences, hallucinations, forced connections, and unnecessary narration.
  • Compare and rank model responses for helpfulness, ease of use, naturalness, and overall quality.
  • Write concise, defensible rationales that reference specific conversation turns and explain strengths and issues.
  • Review debugging information to verify that conversation summaries and data sources were used correctly.
  • Delete evaluation conversations to maintain careful data hygiene.

Requirements

This is a remote contractor engagement lasting 3 months. The work requires regular availability and overlap with Pacific Time.

  • $15 per hour.
  • At least 4 hours per day, up to 40 hours per week.
  • At least 4 hours of overlap with Pacific Time is required.
  • Open worldwide as a remote role.
  • Professional written and reading fluency in Russian.
  • Strong analytical reasoning for nuanced AI response judgments.
  • Experience creating creative, multi-turn prompts from personal context.
  • Ability to recognize inaccurate personalization, unsupported inferences, hallucinations, and forced connections.
  • Excellent written communication and attention to subtle differences between responses.
  • Ability to provide constructive feedback and detailed annotations independently.
  • Willingness to use a primary personal Google account and enable relevant personal data sources for evaluation.
  • A reliable desktop or laptop and internet connection.
  • Previous work in data annotation, AI quality evaluation, content moderation, or a related area is valuable.

Open worldwide

Preferred

  • A bachelor's degree or equivalent experience in policy, law, ethics, linguistics, journalism, computer science, or a related analytical field is helpful.

How to apply

  1. Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
  2. Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form.

OpenTrain on Trustpilot

Job ID: cmryuo2hk00010ajkkvby9kv5

Keep exploring

Similar open roles

View all AI training jobs

Enterprise Client Partner (English)

Lead enterprise customer relationships for AI agents and systems, from technical discovery through deployment and account growth. This contractor role pays $67.31 to $86.54 per hour and requires 20+ hours per week.

Client AcquisitionOutbound ProspectingEnterprise ParnershipsEnterprise AI
Generative AI & RLHF
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $67.31–$86.54/hr

Posted Nov 21, 2026

Question Answer Evaluation Contributor

Review different types of questions and optional answers, choose the correct response, and explain why it is correct. This intermediate contractor role pays $7 to $20 per hour worldwide.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Flexible hours
Intermediate level
Hourly · $7–$20/hr

Posted Nov 21, 2026

Member of Technical Staff, Frontier AI Evaluation Lead

Lead model evaluation, failure analysis, and ML data systems remotely for 20+ hours per week, earning $115.38 to $168.27 per hour. Apply through OpenTrain to begin.

Research Signal JudgmentML-Oriented Data DesignOps-to-Research TranslationRL Environments
Generative AI & RLHF
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $115.38–$168.27/hr

Posted Nov 19, 2026

AI Content Writer for Remote AI Training

Write AI-generated content, research topics with AI tools, and review AI responses from home. This entry-level contractor role pays $15 to $16 per hour and does not require prior experience.

Generative AI & RLHF
Text
Remote · Worldwide
Flexible hours
Entry level
Hourly · $15–$16/hr

Posted Nov 19, 2026

Enterprise Client Partner, Frontier AI (English)

Earn $67.31 to $86.54 per hour in a remote Enterprise Client Partner role focused on frontier AI partnerships, model evaluation, and human-data programs. Work 20+ hours per week and apply through OpenTrain.

Client AcquisitionOutbound ProspectingEnterprise ParnershipsEnterprise AI
Generative AI & RLHF
Remote · United Arab Emirates, Argentina, Austria +49 more
English
Flexible hours
Hourly · $67.31–$86.54/hr

Posted Nov 19, 2026